SIMULTANEOUS USE in French translation

• utilisation simultanée
• de la simultanéité d'utilisation
• l'emploi simultané
• recours simultané
• utilisation parallèle
• l'usage simultané

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into French

taking into account simultaneous use of the sanitary appliances,
compte tenu de la simultanéité d'utilisation des appareils sanitaires,

taking into account simultaneous use of the sanitary appliances,
compte tenu de la simultanéité d'utilisation des appareils sanitaires,

taking into account simultaneous use of the sanitary appliances,
compte tenu de la simultanéité d'utilisation des appareils sanitaires,

Local characterizations of the discrete phase inside a polydisperse spray have also been carried out by the simultaneous use of the Global Rainbow Refractometry(GRR) method and the well known Phase Doppler Anemometry(PDA) technique.
Des caractérisations locales de la phase dispersée à l'intérieur d'un brouillard polydisperse ont aussi été effectuées par l'utilisation simultanée de la technique de Réfractométrie par Arc-en-ciel Global(RAG) et la technique classique de granulométrie par l'Anémométrie Phase Doppler APD.

Where applicable any restriction on the simultaneous use on adjacent positions of ISOFIX child restraint systems and/or between ISOFIXS Spositions
Le cas échéant, toute restriction sur l'utilisation simultanée sur des positions adjacentes de dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et/ou entre des positions ISOFIX

It has also been suggested that simultaneous use of drugs such alcohol
Enfin, certains ont émis l'hypothèse que la consommation simultanée de substances telles que de l'alcool

due to its features that allow simultaneous use of text, images,
un logiciel qui permet d'utiliser simultanément des textes, des images,

Radeon ProRender's scalable ray tracing engine is built on industry-standard OpenCL and allows the simultaneous use of the compute capabilities of multiple Radeon Vega Frontier Edition graphics cards to handle the demands of more complex scenes.
Le moteur de traçage de rayons évolutif de Radeon ProRender est fondé sur la norme ouverte OpenCL et permet l'utilisation simultanée des capacités de calcul de plusieurs cartes graphiques Radeon Vega Frontier Edition afin de faire face aux demandes de scènes plus complexes.

The simultaneous use of a dwelling as the main residence and for other purposes
L'utilisation simultanée d'un logement à des fins d'habitation principale

The third objective is thus to promote the simultaneous use of sectoral and demographic information through modern software technologies such as REDATAM(Retrieval of Data for Small Areas),
Le troisième objectif est donc d'encourager l'utilisation simultanée de données sectorielles et démographiques grâce à des techniques informatiques modernes telles que le système REDATAM(logiciel d'extraction de données locales)

The simultaneous use of wireless microphones
L'utilisation simultanée de micros sans fil

Where applicable any restriction on the simultaneous use on adjacent positions of ISOFIX child restraint systems and/or between ISOFIX positions
Le cas échéant, toute restriction sur l'utilisation simultanée sur des positions adjacentes de dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et/ou entre des positions ISOFIX

However, the simultaneous use of two TIR Carnets for one single TIR transport is permitted(see comment to Article 28 of the Convention),
Toutefois, l'utilisation simultanée de deux carnets TIR pour un seul transport TIR est autorisée(voir le commentaire à l'article 28 de la Convention),

Where applicable any restriction on the simultaneous use of ISOFIX child restraint systems on adjacent positions and/or between ISOFIX positions
Le cas échéant, toute restriction à l'emploi simultané des dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX à des places adjacentes et/ou entre les positions ISOFIX

Nm 0… 1 O Maximum 70 characters 2.70 Credit Transfer Transaction Information+Ultimate Debtor++Postal Address PstlAdr 0… 1 O Simultaneous use of the structured elements/// and the unstructured element is not permitted.
Nm 0… 1 O 70 caractères maximum 2.70 Credit Transfer Transaction Information +Ultimate Debtor ++Postal Address PstlAdr 0… 1 O L'utilisation simultanée des éléments structurés/// conjointement avec l'élément non structuré n'est pas autorisée.

which can be grouped into“guilds” based on their simultaneous use of the same habitats for reproduction,
l'on peut regrouper en« guildes», selon leur usage simultané des mêmes habitats pour la reproduction,

it is significantly underutilized as serving suburbs because of its simultaneous use as a connecting link for the TGV between the South-West network
elle est nettement sous-exploitée comme desserte de banlieue en raison de son utilisation simultanée comme liaison de connexion pour les TGV entre le réseau Sud-Ouest

These models 800, 1,000 and 1,500 litre capacity tanks include a built-in thermal stratification system which allows for precise and simultaneous use of the stored water at the right temperature,
Ces modèles d'une capacité de 800, 1.000 et 1.500 litres incorporent un système de stratification thermique à l'intérieur permettant une utilisation simultanée et précise de l'eau accumulée à la température correcte,

These include political will, simultaneous use of evidence-based interventions, partnerships involving our Government
parmi lesquels la volonté politique, le recours simultané à des actions fondées sur des données factuelles,

languages as springboards or bridges, and, in the best cases, simultaneous use of the two languages.
tremplins ou passerelles, utilisation parallèle des deux langues dans les meilleurs cas, sont les approches les plus courantes.