Examples of using Utilisation simultanée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Utilisation simultanée de plusieurs Carnets TIR,
Ii a parallel use of several TIR Carnets,elle est nettement sous-exploitée comme desserte de banlieue en raison de son utilisation simultanée comme liaison de connexion pour les TGV entre le réseau Sud-Ouest
it is significantly underutilized as serving suburbs because of its simultaneous use as a connecting link for the TGV between the South-West networkCes modèles d'une capacité de 800, 1.000 et 1.500 litres incorporent un système de stratification thermique à l'intérieur permettant une utilisation simultanée et précise de l'eau accumulée à la température correcte,
These models 800, 1,000 and 1,500 litre capacity tanks include a built-in thermal stratification system which allows for precise and simultaneous use of the stored water at the right temperature,actuelle du Logiciel et le Logiciel migré(Utilisation simultanée du Logiciel migré) sans surcout pour la période spécifiée par les catégories ci-dessous.
the Migrated Software simultaneously(“Migrated Software Concurrent Use Period”) at no additional charge for the time period specified per the categories below.25 messages de 5 minutes.(5) Utilisation simultanée du temps d'antenne.(6) Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un forfait admissible,
25, 5-minute messages.(5) Simultaneous use of airtime.(6) With new activation on an eligible rate plan, with compatible devices,octroi d'autres avantages, utilisation simultanée d'autres nationalités et passeports, etc.
passports have been used simultaneously, and so on.Il est adapté à diverses utilisations simultanées telles que jouer à des jeux,
It is suitable for various using simultaneously such as playing games,Si le Logiciel vous est cédé pour une« utilisation simultanée», vous n'avez pas le droit d'accorder l'utilisation simultanée du Logiciel à un nombre d'utilisateurs supérieur à celui autorisé.
If the Software is licensed for“concurrent use”, you may not allow more than the maximum number of authorized users to y compris pour les utilisations simultanées de noms de lieux identiques.
including simultaneous uses of identical place names, are spelt out in the text.Utilisation simultanée de plusieurs carnets TIR.
Simultaneous use of several TIR Carnets.Utilisation simultanée avec d'autres dispositifs.
Simultaneous use with other devices.L'utilisation simultanée par plusieurs utilisateurs.
Simultaneous use for more than one user.Utilisation simultanée de deux connexions vidéo.
Utilisation simultanée de sons d'orgue et d'orchestre.
Simultaneous use of organ and orchestral sounds.La version ne supporte pas l'utilisation simultanée de modules.
The version does not support the simultaneous use of modules.L'utilisation simultanée des deux technologies offre une efficacité accrue.
Simultaneous use of both technologies for enhanced efficacy.Une licence d'utilisation simultanée permet aux utilisateurs.
Concurrent User licenses allow Il permet l'utilisation simultanée de lumière transmise et réfléchie.
It allows the simultaneous use of reflected and transmitted illumination.Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau.
Using the Ice& Water Dispenser together.Puissance disponible aux prises en utilisation simultanée en triphasé et monophasé.
