Examples of using Utilisation commerciale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une panne de l'appareil dans le cas d'une utilisation autre que celle prévue, ou d'une utilisation commerciale.
Prend en charge la connexion de jusqu'à 60 client clients+ fonctions supplémentaires pour une utilisation commerciale.
Supports connection of up to 60 client clients+ additional functions for corporate use.Le nombre de connexions n'est pas limité par la licence+ fonctions supplémentaires pour une utilisation commerciale.
The number of connections is not limited by the license+ additional functions for corporate use.Par conséquent, son utilisation commerciale est soumise aux lois
Recommandation no 26 de la CEEONU- Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé;
UNECE Recommendation No. 26- The commercial use of Interchange Agreement for EDI;
No 26 Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé, mars 1995.
Rec.No.26 The Commercial Use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange, March 1995.Copyright 2015 SDSN- IDDRI Toute utilisation commerciale(en version imprimée ou électronique) de ce document est interdite.
Copyright 2015 SDSN- IDDRI This copyrighted material is not for commercial use or dissemination print or electronic.Toute utilisation commerciale ne poserait-elle pas de graves difficultés éthiques dès lors qu'elle ne pourrait pas se prévaloir d'un consentement qui la cautionnerait?
Would not any kind of commercial use raise grave ethical difficulties if it could no longer be justified by approval and consent?Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale, industrielle ou médicale ni pour les soins aux animaux.
The appliance is not intended for use in commercial, industrial or medical environments.Un sceau est requis chaque fois qu'un compteur est vérifié pour une utilisation commerciale et que ses réglages métrologiques ou ses paramètres juridiquement pertinents peuvent être modifiés.
A seal is required whenever a meter is verified for trade use and it is possible to affect the metrological adjustments or legally relevant parameters of the device.Iv Recommandation no 26 de la CEE- Utilisation commerciale d'accord d'échange aux fins de l'échange de données informatisées;
UNECE Recommendation No. 26- The commercial use of Interchange Agreement for EDI;Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial
This product is not intended for commercial use. It is designed C'est justement cette utilisation commerciale de leurs données qui semble être le point crucial sur lequel se construit cette méfiance des internautes.
And it is precisely the commercial use of people's data that seems to be 
Remarque: conformément aux dispositions, nos appareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.BricsCAD Shape est gratuit pour tout le monde, sans restriction pour une utilisation commerciale.
BricsCAD Shape is free of charge to everyone, with no commercial usage restrictions.elle ne couvre pas les cas d'utilisation commerciale.
it does not cover their use in commercial situations.Veuillez noter que notre équipement n‘a pas été conçu pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.Veuillez noter que nos appareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisane ni industrielle.
Please note that our devices were not constructed for commercial, manual, or industrial use.Toute représentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, ainsi que tout transfert vers un autre site sont interdits, sauf autorisation à demander par courrier à l'adresse indiquée plus haut.
Any representation, reproduction, modification, commercial use, as well as any transfer towards another site are prohibited unless authorisation has been given which must be applied for in writing to the address above.aménagement d'une utilisation commerciale appropriée limitée, tel un restaurant, près de l'entrée au Canal tout en protégeant l'intégrité visuelle de la Colline Parlementaire telle que perçue depuis le boulevard de la Confédération;
limited appropriate commercial use, such as a restaurant, near the entrance to the Canal while protecting the visual integrity of Parliament Hill as seen from Confederation Boulevard; and.
