UTILISATION INAPPROPRIÉE in English translation

• improper use
• inappropriate use
• misuse
• incorrect use
• poor use
• misapplication
• inappropriate usage
• improper usage

Examples of using Utilisation inappropriée in French and their translations into English

En outre, les problèmes que présentaient les machines étaient dus à une utilisation inappropriée par l'acheteur plutôt qu'à un défaut de fabrication.
Furthermore, the problems that the machines had were caused by inappropriate operation by the buyer rather than production.

corporels dus à une utilisation inappropriée ou au non-respect des consignes de sécurité!
personal injury caused by improper use or the failure to observe the safety instructions!

revenus de retraite, utilisation inappropriée des cartes bancaires
pension income or the inappropriate use of bank cards

lors d'une chute de l'appareil ou d'une utilisation inappropriée.
if the device has been dropped or through improper use.

tout tiers pourriez subir suite à une utilisation inappropriée de ce produit, tel que décrit ci-dessus.
any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above.

Le fabricant ne sera en aucun cas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée de la machine.
The manufacturer will accept no liability for damage caused due to misuse of the machine.

les deux constituant une utilisation inappropriée.
both of which are forms of inappropriate use.

De réduire les risques à la source(en ce compris les risques liés à une utilisation inappropriée de la machine raisonnablement susceptible de se produire);
Reduce the risks at source(including the risks of an improper use of the machine which might be reasonably expected);

tout appareil électrique, son utilisation inappropriée peut entraîner un incendie
as with any electrical equipment, if it is used inappropriately it can cause fi res

Cet appareil cuit sous pression. Son utilisation inappropriée peut causer des blessures par brûlures.
This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury.

BODUM ne peut pas garantir des dommages résultant d'une utilisation inappropriée, d'une manipulation incorrecte,
BODUM will not provide warranty for damage resulting from inappropriate use, improper handling,

défauts issus d'une utilisation inappropriée ou de la manutention anormale du produit,
defects arising out of improper use or abnormal handling of the product,

La garantie ne couvre pas les défauts imputables à un dommage accidentel, à une utilisation inappropriée ou à l'usure normale,
This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear and tear,

Si Chacon est informée d'une utilisation inappropriée des Produits et Services,
If Chacon is informed of an inappropriate use of the Products and Services,

dans les étapes pouvant conduire à une action en justice résultant d'une utilisation inappropriée de www. petagus.
in the stages leading to possible legal action arising from improper use of www. petagus.

Dans pratiquement tous les cas où les audits internes ont relevé une utilisation inappropriée des ressources des programmes,
In almost all cases where internal audits noted inappropriate use of programme resource,

un désastre naturel, une utilisation inappropriée(intentionnelle ou accidentelle)
natural disasterintentional or accidental misuse, abuse, neglect

de comprendre les risques liés à une utilisation inappropriée.
understands the hazards of improper use.

la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée pour tout dommage découlant d'une utilisation inappropriée du dispositif ou de toute autre utilisation non conforme aux instructions d'utilisation.
the manufacturer is not responsible for any damages that are in any way a result of incorrect use of the device or of use that runs counter to the usage instructions.

Notarius se dégage également de toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, utilisation inappropriée ou abusive, négligence, courants ou tensions électriques inadéquates,
Notarius cannot be held liable as well for any misuse, abusive or inappropriate use, negligence, incorrect electrical current