IMPROPER HANDLING in French translation

• maniement inapproprié
• manipulation non conforme
• mauvaise manipulation
• manipulation incorrecte
• manipulation inappropriée
• manipulation inadéquate
• traitement inapproprié
• mauvaise manutention
• maniement incorrect
• mauvaise gestion

Examples of using Improper handling in English and their translations into French

Improper handling due to lack of training,
Manipulation incorrecte due à l'insuffisance de la formation,

Improper repair works or improper handling may result in serious risks for the user.
Une réparation incorrecte ou une manipulation inappropriée peut présenter de graves dangers pour l'utilisateur.

Improper handling(voltage range to high,
À une mauvaise manipulation(plage de tension,

The device may become damaged from improper handling of batteries.- Do not insert the batteries the wrong way.
Une manipulation incorrecte des piles peut endommager l'appareil.- N'insérez pas les piles dans le mauvais sens.

In the event of improper handling(when the machines are filled),
En cas de maniement inapproprié(lors du remplissage des machines),

Excessive heat or improper handling could trigger a short-circuit,
Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits,

Improper handling of the charging port,
Une mauvaise manipulation du port de chargement

Improper handling may result in accidents fire,
Une manipulation incorrecte peut entraîner des accidents tels qu'un incendie,

Risk of injury in case of improper handling Unload the containers in the lane on the front side only.
Risque de blessure en cas de maniement inapproprié Décharger les contenants dans le couloir exclusivement en façade.

Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit,
Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courtscircuits,

personal injury caused by improper handling or failure to observe safety instructions.
corporels provoqués par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité, nous n'assumons aucune responsabilité.

The equipment described herein is capable of causing significant physical damage in the event of improper handling.
L'équipement décrit ici peut causer des dommages physiques importants en cas de manipulation incorrecte.

persons caused by improper handling or non-compliance with the safety notices.
corporels causés par une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité.

Risk of injury in case of improper handling Always load containers in Pushback lanes in the right direction.
Risque de blessure en cas de maniement inapproprié Respecter le sens de chargement des contenants dans les cou- loirs Pushback.

Improper handling can result in injuries to both workers
Une manipulation inadéquate peut entraîner des blessures chez les travailleurs

Serious accidents can result from improper handling or misuse of compresses gas cylinders.
Des accidents graves peuvent résulter d'une manipulation inappropriée ou de la mauvaise utilisation des cylindres à gaz comprimé.

accidents or improper handling.
des accidents ou une manipulation incorrecte.

Not suitable for children under 3 years old due to small parts that can cause asphyxia in case of improper handling.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans à cause des petites pièces qui peuvent causer l'asphyxie en cas de mauvaise manipulation.

We assume no liability for damages resulting from improper handling of the cells.
Nous ne portons aucune responsabilité pour les dommages causés par une manipulation non conforme des éléments.

Risk of injury due to improper handling or accidental motor starts 4 Maintenance work and cleaning must only
Risque de blessure en cas de maniement inapproprié ou démarrage intempestif du moteur 4 Ne faire exécuter les travaux d'entretien