MANIPULATION INAPPROPRIÉE in English translation

• improper handling
• inappropriate handling

Examples of using Manipulation inappropriée in French and their translations into English

pas en cas d'usage commercial, d'utilisations ou de manipulations inappropriées, de dommages résultant d'un usage incorrect,
the warranty will not apply for any commercial use, inappropriate handling or use of the appliance, any damage resulting

Iv Manipulation inappropriée;
Iv improper handling;

Toute manipulation inappropriée du panneau arrière annule la garantie.
Any tampering with back panel voids warranty.

Les dommages esthétiques causés par une manipulation inappropriée sont également exclus.
Cosmetic damage caused by improper handling is also excluded.

L'ouverture des vis ou la manipulation inappropriée annule la garantie.
Opening the screws or improper handling will void the warranty.

En cas de manipulation inappropriée du détecteur, la sécurité électrique du.
In case of inexpert handling or handling malpractice, the electric safety of the.

Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits,
Excessive heat or improper handling could trigger a short-circuit,

Ceci permettra d'éviter le mauvais fonctionnement du circuit frigorifique en raison d'une manipulation inappropriée.
This will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling.

La garantie exclut les défauts qui résultent de la manipulation inappropriée de la marchandise par le client.
The guarantee excludes defects resulting from improper handling by the carrier or You.

Oui, tant que je ne pense pas à la contamination fécale à partir de manipulation inappropriée de ruissellement.
I do, as long as I don't think about the fecal contamination from improperly handled run-off.

AKG décline toute responsabilité concernant les dégâts qui résulteraient d'une manipulation inappropriée ou d'une utilisation non conforme.
AKG cannot accept any liability for damages resulting from improper handling or misuse.

La manipulation inappropriée de composants en verre peut entraîner des bris de verre
Careless handling with the glass components can lead to breakage off glass

les batteries contiennent des substances toxiques qui peuvent être libérées sous forme d'explosion en cas de manipulation inappropriée.
improper handling Batteries and rechargeable batteries contain harmful substances which may explode if not handled properly.

tout autre problème résultant d'une utilisation ou d'une manipulation inappropriée du produit.
components worn by use, or any other problem resulting from incorrect use or handling of the product.

la santé humaine que pourrait entraîner une manipulation inappropriée de ce type de déchet.
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

qui pourraient résulter d'une manipulation inappropriée des déchets.
which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

ce qui pourrait être causé par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit.
which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product.

l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.
the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

suite de la modification, la mauvaise installation, la manipulation inappropriée, la mauvaise utilisation,
the product has been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect,