IMPROPER in French translation

• abusif
• impropre
• non conforme
• répréhensible
• illégitime
• inconvenant
• indûment
• inopportun
• incorrecte
• inappropriée
• inadéquate
• mauvaise
• indue
• irrégulière
• inadaptée
• injustifiée

Examples of using Improper in English and their translations into French

Audible fault alarm to bring attention to fault or improper connection conditions.
Signal d'anomalie audible pour attirer l'attention sur des conditions de connexion inadaptées ou anormales.

The facts that reveal the illegal or improper Linked Site;
Les faits qui révèlent le site illégal ou irrégulier lié;

Improper rules and regulations.
Lois et règlements inadaptés.

Any type of use differing from the usage described above is considered as improper.
Toute utilisation allant au-delà est considérée comme non-conforme.

Any other use of the machine is deemed improper and is therefore prohibited.
Toute autre utilisation de la machine est considérée comme non-conforme et donc interdite.

Improper repair work can cause considerable danger to the user.
Des réparations non professionnelles peuvent causer des dangers considérables pour l'utilisateur.

Careless or improper use can cause serious, even fatal injury.
Une utilisation négligente ou erronée peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

Improper management and disposal of hazardous chemicals continue to have environmental impacts.
Mal gérer et mal éliminer les produits chimiques dangereux continuent de nuire à l'environnement.

Ineffectual, improper use of or lack of PPE.
EPP inefficace, mal utilisé ou manquant.

Defective/ faulty baggage, improper packing or closure;
Défauts/panne, bagage mal fermé ou mal emballé.

Improper repair work can pose a considerable hazard to the user.
Des réparations non professionnelles peuvent causer des dangers considérables pour l'utilisateur.

The manufacturer assumes no liability for damages due to improper use.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d'utilisation erronée.

The abnormal or improper uses of the products,
L'utilisation anormale ou non conforme des Produits, ainsi que les conséquences de telles utilisations

they rely on self-policing to keep the site relatively free of illegal or improper postings.
comptent sur la vigilance de ces derniers pour demeurer relativement exempts de contenu illégal ou répréhensible.

Use of improper extension cord could result in a risk of fire
L'utilisation d'une rallonge inadaptée peut entraîner un risque d'incendie

According to the RCMP's current classification of complaints, improper attitude may be characterized by rude,
Selon le système de classification de plaintes actuel de la GRC, une attitude répréhensible peut être caractérisée par un comportement impoli,

Unauthorized use, improper handling(e.g. use in motorsport competitions
Utilisation non autorisée, manipulation inadaptée(par ex. utilisation lors de courses automobiles

The explanations revealed no improper motivation on the part of the Employer as alleged by the Employee.
Les explications soumises n'ont révélé aucun motif illégitime de l'employeur, comme le soutenait l'employé.

Improper Persons/Vehicles Search In only one case, an allegation of an improper persons/vehicles search was observed.
Fouille injustifiée d'un véhicule ou d'une personne Nous avons noté un seul cas d'allégation de fouille injustifiée d'un véhicule ou d'une personne.

Improper management of waste has caused numerous cases of contamination of soil
La gestion inadaptée des déchets s'est traduite dans de nombreux cas par la contamination du sol