NON CONFORME in English translation

• non-compliant
• improper
• non-conforming
• inconsistent with
• not in accordance with
• not in conformity with
• nonconforming
• incorrect
• non-intended
• not in compliance with
• does not conform
• does not comply with
• does not meet
• noncompliant
• not compliant with
• not consistent
• not in line with
• not intended
• non-un
• does not correspond
• a non compliant

Examples of using Non conforme in French and their translations into English

Non conforme en ce qui concerne les indicateursen pourcentage.
Non-compliance as regards the indicators.

Tout bulletin de vote non conforme aux dispositions susvisées sera déclaré nul.
Any ballot paper not conforming to the above requirements shall be declared invalid.

mettre en service ou d'utiliser une machine non conforme.
use of a machine which does not comply is prohibited.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Any other use will be deemed to be improper.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Any other use is not permitted and is deemed to be improper.

Votre logement est insalubre et/ou non conforme?
Your place in uninhabitable or non-conform?

SZM allègue que TPSGC a déclaré à tort sa soumission non conforme.
SZM contended that PWGSC had improperly deemed its bid to be non-compliant.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Any other use is deemed to be improper.

Protection du conducteur insuffisante ou non conforme aux prescriptions1.
Protection for driver insecure or not in accordance with requirements1.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme!
Any other use is considered inappropriate.

Cela a également des incidences sur les coûts puisque le matériel non conforme ne peut pas être utilisé
This also has a negative impact on cost, as non-compliant equipment cannot be put to use

L'utilisation anormale ou non conforme des Produits, ainsi que les conséquences de telles utilisations
The abnormal or improper uses of the products,

le régime deviendrait non conforme aussitôt échu le délai fixé à l'alinéa 146.4(4) p.
the plan would become non-compliant immediately after the deadline set out in paragraph 146.4(4) p.

défectueuse, non conforme ou incomplète peut à n'importe quel moment être refusée par l'Acheteur.
defective, does not conform or is incomplete may be refused by the Buyer at any time.

Des vérifications ultérieures ont indiqué qu'aucune eau de ballast non conforme n'a été rejetée dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime.
Subsequent verification efforts indicated that no non-compliant ballast water was discharged into the Great Lakes/Seaway System.

En cas de livraison non conforme à la commande en qualité
If delivery does not conform to the order in quality

l'abus ou une utilisation non conforme aux directives du Guide du propriétaire ne sont pas couverts par cette garantie.
malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide are not covered by this warranty.

Les vérifications du GTEB indiquent qu'aucune eau de ballast non conforme n'a été rejetée dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime pendant la saison de navigation 2013.
BWWG verification efforts indicated that no non-compliant ballast water was discharged in the Great Lakes/Seaway System during the 2013 navigation season.

Produit non conforme en nature(erreur de référence,
Nonconforming product in kind(reference error,

État de conformité» signifie que le compteur est conforme aux exigences(accepté) ou non conforme rejeté.
Conformance status" means whether the meter conforms to the requirements,(accepted) or does not conform, rejected.