NON CONFORME - traduction en Danois

• ikke i overensstemmelse
• der ikke overholder
• ikke stemmer overens
• ikke-overensstemmende
• der ikke opfylder
• ikke-kompatibel
• ikke er overensstemmende
• ikke følger

Exemples d'utilisation de Non conforme en Français et leurs traductions en Danois

Si le Produit est défectueux ou non conforme, le Client peut demander au Vendeur de remédier au défaut.
Hvis produktet er defekt eller ikke-overensstemmende, kan kunden kræve, at sælgeren afhjælper fejlen.

ATTENTION L'utilisation de papier non conforme aux spécifications HP risque d'être une source de problèmes.
Brug af papir, der ikke opfylder HPs specifikationer, kan give printeren problemer, som kan.

Évaluation des erreurs non conforme à la méthode de sondage par unités monétaires.
af udgifterne i to forskellige perioder.( 3) Fejlvurderingen ikke i overensstemmelse med MUS-praksis.

Action sur un produit non conforme pour le rendre acceptable pour l'utilisation prévue.
Handling på et produkt, som ikke er overensstemmende med henblik på at gøre det acceptabelt for den tilsigtede anvendelse.

Image JPEG non conforme à la norme de conception pour les systèmes de fichiers d'appareils photo numériques(p. 105).
JPEG-billede, der ikke overholder standarderne i designreglerne for kamerafilsystemet.( s. 105).

les hommes deviendront plus non conforme avec leur médecine si elle ajoute à leurs problèmes de dysfonction érectile.
mænd vil blive mere ikke-overensstemmende med deres medicin, hvis det bidrager til deres erektil dysfunktion problemer.

Certificat de sécurité pour tout matériel roulant non conforme à la STI«Matériel roulant».
Sikkerhedscertificering af alt rullende materiel, der ikke opfylder TSI'en om rullende materiel.

Dans ce contexte, toute entreprise non conforme à la réglementation devrait se demander
I klubben skal ethvert selskab, der ikke følger reglerne, spørge sig selv

Un produit est défectueux ou non conforme s'il n'est pas conforme à la description du fabricant
En Produkt er defekt eller ikke-overensstemmende, hvis den ikke overholder producentens eller Sælgerens beskrivelse,

Si vous souhaitez mettre en ligne du contenu non conforme à ces consignes, désactivez les annonces pour les vidéos concernées.
Hvis du gerne vil uploade indhold, der ikke overholder disse retningslinjer, skal du slå annoncer fra i hver enkelt video.

La principale cause de la catastrophe est la mise en place d'un système non conforme aux besoins et attentes de l'entreprise.
Hovedårsagen til fejlen er brugen af et system, der ikke opfylder virksomhedens behov og forventninger.

type de roue non conforme aux exigences1 et nuisant à la sécurité routière.
kompatibilitet eller hjultype ikke i overensstemmelse med kravene 1 og påvirker trafiksikkerheden.

Dans le présent contexte, toute entreprise non conforme à la réglementation devrait se demander
I klubben skal ethvert selskab, der ikke følger reglerne, spørge sig selv

de ne pas publier une critique et une question non conforme aux règles établies!
ikke offentliggøre en anmeldelse og et spørgsmål, der ikke overholder de gældende regler!

n'autorisent jamais aucun produit non conforme au client.
aldrig tillade noget ikke-overensstemmende produkt til kunden.

abandonner toute expédition non conforme à l'ensemble des dispositions énoncées.
afvise alle forsendelser, der ikke opfylder alle de krævede bestemmelser.

Fonctionnaires- Article 90, paragraphe 1, du statut- Recours en indemnité- Procédure précontentieuse non conforme au statut- Irrecevabilité»(Première chambre).
Tjenestemænd- vedtægtens artikel 90, stk 1- erstatningssøgsmål- administrativprocedure ikke i overensstemmelse med vedtægten- afvisning«( Første Afdeling).

système, composant ou entité technique distincte non conforme.
må ikke overstige 30 000 EUR pr. ikke-overensstemmende køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed.

les annonces ont été diffusées par erreur avec du contenu non conforme à nos règles, nous les supprimons immédiatement.
annoncer fejlagtigt vises i forbindelse med videoer, der ikke overholder vores politikker, fjerner vi straks annoncerne.

une utilisation incorrecte ou une opération non conforme aux instructions ou aux manuels officiels.
ukorrekt brug eller drift ikke i overensstemmelse med officielle instruktioner eller manualer.