NON - traduction en Danois

• ikke
• nej
• ej
• vel
• heller
• non
• ikk

Exemples d'utilisation de Non en Français et leurs traductions en Danois

Non, tant qu'il ne fait pas référence à une religion spécifique.
Nej, ikke så længe det ikke refererer til en bestemt religion.

Non, c'est juste, comme ça, c'est.
Næ, det var ingenting. Det var bare noget jeg, øh.

Non, je suis une toute autre lopette.
Niks, jeg er en hel anden svækling nu.

Non pas que tu ne nous aides pas,
Det er da ikke,

Non, merci à toi.
Okay, mange tak til dig.

Non, juste pour être sûr
Jo, vil bare sikre mig,

Non, nous ne sommes pas comme lui.
Nej, nej, nej, vi er ikke som ham.

Non il n'était pas prêt à abandonner l'amour de sa vie!
Men han var ikke klar til at opgive sit livs kærlighed!

Non, non, j'ai prévu quelque chose pour vous deux.
Næ, næ, Jeg har noget helt specialt planlagt til jer.

Non, il a un bébé
Niks. Han har en baby,

Non, il a refusé sur les lieux, et elle aussi.
Næh, han afslog det, og det gjorde hun også.

Non, pas cette fois.
Niks, ikke denne gang.

Non, c'est ta femme qui dans l'excitation a croisé les jambes trop vite.
Niks. Din kone blev ophidset og krydsede benene lidt for hurtigt.

Non, c'est pour Jason
Nej, nej, nej. Den er til Jason

Non, ils ont les meilleurs tacos au poisson du monde.
Niks. De har verdens bedste fisketacoer.

Non, t'es un mutant comme Wolverine.
Niks, du er en mutant ligesom Wolverine.

Non. Tu as toujours peur qu'ils regardent?
Er du stadig bange for, at de iagttager jer?

Non, c'est juste que… c'est notre dernière améthyste.
Næh, det er bare… det er vores sidste ametyst.

Non, tu ne te laisses pas faire.
Okay, du er ikke en vatnisse.

Non. Je ne le serai jamais.
Niks, og jeg bliver det aldrig.