NON - traduction en Allemand

• oder
• nicht wahr
• richtig
• Non
• nein nein

Exemples d'utilisation de Non en Français et leurs traductions en Allemand

Non non non Ne me ramenez pas.
Nein nein nein, verbinden Sie mich nicht wieder zurück.

Non, ce n'est pas vrai.
Nein nein, es ist anders.

Non, non, chérie. Non..
Nein nein, Liebling, nein, nein, nein..

Non, je ne suis pas mort.
Nein Nein, Kumpel, ich wollte nicht sterben.

Non, pas de tissu.
Nein nein, kein Stoff.

Non, c'était juste au début.
Nein nein, nur am Anfang.

Non, non, regarde, tu.
Nein nein nein nein nein, pass auf, du.

Non, toi tu peux dire au revoir au job de tes rêves.
Nein nein, du kannst deinem beschissenen Traum-Job lebe wohl sagen.

Non, je n'ai pas traversé de tunnel, mais je l'ai vu au loin.
Nein Nein ich ging nicht hindurch, aber ich sah ihn in der Ferne.

Non Je ne le pense pas; j'étais juste vivante dans les salles plus tard.
Nein Nein ich glaube nicht; ich war nur später lebendig auf der Station.

Mises à l'échelle d'images jusqu'à 5000% Non Non Non Non Oui.
Skalieren von Bildern bis zu 5000% Nein Nein Nein Nein Ja.

Non, un peu trop près!
Das ist jetzt ein wenig zu nah!

Elle dit que non, mais j'en doute.
Sie sagte nichts, aber ich denke.

Non, je crois pas qu'on soit sortis d'ici avant le dîner.
Ja, ich glaube nicht, dass wir hier vor dem Abendessen rauskommen.

Non, ça a toujours été un trou du cul.
Eigentlich war er immer ein Arsch.

Non par sur ce lit!
Nein, nicht in diesem Bett!

Non, je voulais m'assurer que t'aies une chance de te calmer.
Nö, ich wollte dir nur die Chance geben, dich zu beruhigen.

Non, c'est des petits pains africains.
Das sind keine Hamburger. Das sind afrikanische Fleischfladen.

Non, moi. La réparation de la vessie est à moi aussi.
Nein, nein, nein, es ist meins und seine Blasenreparatur ist auch meins.

Non, mais je vais lui acheter ton CD.
Oh, sie lebt in Virginia, aber ich kaufe ihr eine CD.