Exemples d'utilisation de Entièrement conforme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La présente proposition est entièrement conforme à la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
Dette forslag er fuldt ud i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.un col, et d'autres produits entièrement conforme aux besoins cliniques,
Je voudrais simplement vous demander de confirmer que l'action de l'Assemblée dans le cadre de la réception de ce rapport est entièrement conforme au règlement et acceptable.
Jeg vil blot bede Dem bekræfte, at Parlamentets modtagelse af denne betænkning er helt i overensstemmelse med forretningsordenen, og at den kan godkendes.La centrale de pompage monobloc OH1-15 est entièrement conforme à toutes les normes et à tous les bulletins techniques.
OH1-15 enkelt elektrisk pakket pumpehus er fuldt ud i overensstemmelse med alle standarder og tekniske bulletiner.cette procédure est conforme, et même entièrement conforme, au Traité.
denne procedure er nu i fuld overensstemmelse med traktaten.le client doit maintenant acheter un nouveau ventilateur entièrement conforme.
il est entièrement conforme à la description de la réalité.
det er helt i overensstemmelse med beskrivelsen af virkeligheden.il est entièrement conforme aux exigences.
Entièrement conforme à la Danois côté pourrait des opérateurs tels que"Holland Casino" des voisins Pays-Bas,"Bad Neuenahr" de Allemagne,"Casinos Autriche"D'Autriche.
Fuldstændig overholdelse af dansk side kunne sådanne operatører som" Holland Casino" fra naboområdet Holland," Bad Neuenahr" fra Tyskland," Kasinoer Østrig"Fra Østrig.est extrêmement confortable et entièrement conforme aux caractéristiques esthétiques de cette collection.
er yderst behagelig og fuldt ud i overensstemmelse med de æstetiske egenskaber Les données personnelles seront uniquement utilisées pour réaliser les engagements prévus au contrat et de façon entièrement conforme à la législation sur la protection des données.
Personlige data vil kun blive brugt til det formål, der opfylder forpligtelserne vedrørende kontrakten og i fuld overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse.Caractéristiques de base américaine de 57 mm antichar entièrement conforme britannique à l'original.
Hovedtræk af den amerikanske 57 mm anti-tank kanon, var helt i overensstemmelse med den engelske original.La compensation financière de l'UE pour l'accès n'a pas été entièrement conforme aux captures, en raison des faibles taux d'utilisation pour certaines espèces.
EU s finansielle modydelse for adgang er ikke fuldt på linje med fangsterne som følge af den lave udnyttelsesgrad for visse arter.La traduction de l'anglais de quelques-uns des documents élaborés par la Commission utilise un langage qui n'est pas entièrement conforme à une démarche sociale vis-à-vis du handicap.
et il est entièrement conforme à toutes les exigences légales et les meilleures pratiques de l'industrie pharmaceutique.
og det er i fuld overensstemmelse med alle lovkrav og farmaceutiske industri bedste praksis.Le plafond suspendu avec des cassettes métalliques est entièrement conforme aux exigences de sécurité incendie en raison de sa résistance au feu ouvert.
Nedhængt loft med metalkassetter opfylder fuldt ud kravene til brandsikkerhed på grund af modstandsdygtighed mod åben ild.Entièrement conforme à la Danois côté pourrait des opérateurs tels que"Holland Casino" des voisins Pays-Bas,"Bad Neuenahr" de Allemagne,"Casinos Autriche"D'Autriche.
Fuldt i overensstemmelse med den danske side kunne sådanne operatører som" Holland Casino" fra naboboligene," Bad Neuenahr" fra Tyskland," Kasinoer Østrig"Fra Østrig.Il a pour but de devenir un puissant outil d'édition graphique tout en étant entièrement conforme avec les standards XML, SV….
Det er målet at programmet skal blive et kraftig grafisk værktøj og samtidig være fuldt kompatibelt med XML-, SVG- og CSS-standarder.vous aurez besoin de louer une chambre qui est entièrement conforme aux normes sanitaires acceptées.
levering af måltider ikontorer, skal du leje et værelse, der fuldt ud overholder de accepterede sanitetsstandarder.Com qui possède ses propres certificats de protection des données et est entièrement conforme et vous pouvez voir leurs détails via leur site.
Com, som har deres egne databeskyttelsesattester og er fuldt kompatible, og du kan se deres detaljer via deres hjemmeside.
