UNE MANIPULATION in English translation

• handling
• manipulation
• operation
• manipulating
• to handle
• tampering
• manipulated
• manipulations
• gandling

Examples of using Une manipulation in French and their translations into English

Tout dommage causé par une mauvaise manipulation à l'intérieur de l'appareil annule immédiatement la garantie SONOSAX.
Damage due to manipulations inside the unit cancels the SONOSAX warranty immediately.

avec la manipulation fonctionnelle: le logiciel à maniement intuitif permet une manipulation rapide et sûre.
brilliance with functional handling: The intuitively designed software allows for quick and safe operation.

Le Boomerasp est aussi très approprié pour obtenir une manipulation légère des angles sur la partie latérale/médiale,
The Boomerasp is also very suitable for obtaining slightly manipulated angles on the lateral/medial side,

permet ainsi une manipulation aisée de l émetteur ainsi qu'une commande sûre du modèle.
allows for easy and safe operation of the model and the transmitter.

Une manipulation des déchets à des températures inférieures à 25°C
Handling wastes at temperatures below 25°C,

La zone de capture doit promouvoir une manipulation et une capture sécuritaires et sans cruauté ex.:
The catching area must promote safe and humane handling and catching e.g. lift

Pour les historiens modernes, c'est une manipulation de la police, rendue possible par le concours d'Harel,
For modern historians this was a manipulation by the police force, made possible by an agent provocateur,

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Dangers supplémentaires lors du traitement:
Precautions for safe handling Additional hazards when processed:

Par conséquent, le phénotype économe peut être décrit comme une manipulation du phénotype de la progéniture pour le bénéfice de la condition physique maternelle.
Therefore, the thrifty phenotype can be described as a manipulation of offspring phenotype for the benefit of maternal fitness.

Une manipulation ou la mise aux rebuts inadéquate de ces matériaux dans vos ordures ménagères peut poser un risque pour votre santé et l'environnement.
Handling these materials improperly or disposing of them in your household waste can be harmful to your health and the environment.

Ce n'est pas une mainmise absolue mais c'est une manipulation plus subtile qui se fait sentir partout dans la culture américaine.
It's not an outright, obvious form of control, but I think it's a more subtle kind of manipulation that is all-pervasive in American culture.

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Le fluide caloporteur peut être utilisé jusqu'à une température élevée à 160 C dans des salles de bain ouvertes.
Precautions for safe handling The heat transfer oil may be used up to a temerature of 160 C in open containers.

Enfin, ils constituent une étape majeure vers une manipulation de la composition de la flore intestinale
Finally, they constitute a major step towards the manipulation of the composition of intestinal flora

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Aucune mesure particulière n'est requise.·
Precautions for safe handling No special measures required.· Information about fire-

Les porte-paroles du régime ne manquent évidemment pas de dénoncer une manipulation des Etats-Unis et de ses alliés régionaux derrière le mouvement de protestation.
The regime's spokespersons make a point of denouncing the manipulation of the United States and its regional allies behind the movement.

Les deux poignées robustes en aluminium renforcent l'unité et permettent une manipulation équilibrée, facile et précis des échantillons.
The two sturdy aluminum bar handles reinforce the unit and enable balanced handling for easy and accurate placement of sample materials.

nécessite une manipulation, une interprétation du photographe pour devenir une image.
and it needs to be manipulated, interpreted by the photographer to become a picture;

visqueuses, ou nécessitent une manipulation avec un faible cisaillement, p.
requiring low shear handling e. g yeast.

Une manipulation, des tentatives de manipulation,
A manipulation, attempted manipulation,

une utilisation ou une manipulation inconsidérée du produit.
careless operation or handling of the product.