A MANIPULATION in French translation

• manipulation

Examples of using A manipulation in English and their translations into French

Danet affirms that"what takes place with the intervention of psychiatrists in court is a manipulation of the children's consent, a manipulation of their words.
Danet affirme que« ce qui se prépare avec l'intervention des psychiatres au tribunal, c'est une manipulation du consentement des soi-disant victimes, c'est une manipulation du consentement des enfants, c'est une manipulation de leur parole».

as it is possible to frame almost all disease as a manipulation of biological systems by genetic,
puisqu'il est possible de concevoir toutes les maladies comme une manipulation des systèmes biologiques par des facteurs génétiques,

the Russian public opinion as a manipulation organized by American CIA
l'opinion publique russe comme une manipulation orchestrée par la CIA états-unienne

It concerns one of the 93 construction sites registered as contaminated, due to a manipulation error that took place in a stone pit of the limited liability company Carmeuse.
Il s'agit en l'occurrence d'un des 93 chantiers répertoriés comme contaminés à la suite d'une erreur de manipulation survenue dans une carrière d'extraction de la société anonyme Carmeuse.

creating works like Watusi(Hard Edge)(1963), a manipulation of the Matisse cutout The Snail,
crée des œuvres comme Watusi(Hard Edge)(1963), une manipulation de la découpe de Matisse,

John's consent to be enthroned as pope against the claims of Gregory can be seen as a manipulation of the constant political struggles by the Roman nobles against Frankish power,
Le consentement de Johannes à son investiture pontificale contre l'élection de Grégoire peut être perçue comme une manipulation dans le cadre des complots politiques permanents de la noblesse romaine contre le pouvoir impérial,

Much more than a manipulation of currencies or a possible
Bien plus que la manipulation des taux de changes

is submitted, through a manipulation, to a series of anamorphoses:
est en quelque sorte soumis, par la manipulation, à une série d'anamorphoses:

Everything's a manipulation.
Tout est une manipulation.

It was all a manipulation.
Tout était une manipulation.

It was all part of a manipulation.
Ça faisait partie d'une manipulation.

It was a manipulation. I got it.
C'etait une manipulation, j'ai compris.

It's a game. It's a manipulation.
C'est un jeu, une manipulation.

That was a manipulation.
Ce n'était pas un événement.

Never try to hold back a container freed during a manipulation.
Ne jamais chercher à retenir un contenant libéré lors d'une manipulation.

Any hint of a manipulation by Chinese authorities to keep aid coming
Quid d'une éventuelle manipulation par les autorités chinoises pour maintenir l'aide

What if reddington doesn't care about agent keen, And it's all been a manipulation?
Et si Reddington se fichait de l'Agent Keen et que tout ça n'était qu'une manipulation?

Transurethral resection of the prostate should never be considered to be just a manipulation that requires no preparation.
On ne doit jamais considérer la résection transurétrale de l'adénome comme une simple manipulation, n'exigeant pas de préparatifs.

This whole crusade is a manipulation… nothing in there says that those who don't believe should be massacred.
Si tu crois vraiment."- Cette croisade est une manipulation. Rien ne dit que ceux qui ne croient pas devront être massacrés.

Signal processors: these are the modules that on the other hand carry out a manipulation on the entire signal.
En revanche, les dispositifs qui exercent une manipulation sur tout le signal, appartiennent à la seconde catégorie processeurs de signal.