IMPROPER HANDLING in Portuguese translation

• manuseio inadequado
• manipulação incorreta
• manipulação imprópria
• manipulação indevida
• manipulação inadequada
• manuseio incorreto
• manuseio impróprio
• manejo inadequado
• tratamento inadequado
• manuseamento inadequado

Examples of using Improper handling in English and their translations into Portuguese

Improper handling can also reduce the running time of the hearing aid battery, e.g.
O manuseio incorreto também pode diminuir o tempo de funcionamento da bateria do aparelho auditivo, por ex.

Improper handling of Aegis Bio drive like sudden unplugging
Manipulação inadequada da unidade Aegis Bio como desligamento repentino

Improper handling of micro SD card is another major reason behind inaccessibility of data enclosed onto it.
O manuseio inadequado do cartão micro SD é outro motivo importante por trás da inacessibilidade dos dados anexados a ele.

Even one can add improper handling of file association to above mentioned reasons for PSD file inaccessibility.
Mesmo se pode adicionar manipulação indevida de associação de arquivo a razões acima mencionadas para o arquivo PSD inacessibilidade.

Other reasons for file loss on Buffalo Firestix USB drive are improper handling of USB drive,
Outros motivos para a perda de arquivos na unidade USB Buffalo Firestix são manipulação incorreta da unidade USB,

formats, improper handling and damaged file system of digital media player.
formatos, manipulação imprópria e sistema de player de mídia digital arquivo danificado.

Damage resulting from improper handling, including damage from falling
Os danos resultantes de manuseio impróprio, incluindo os danos por queda

Improper handling of media card can corrupt its file system which may cause loss of data.
O manuseio incorreto de cartão de memória pode corromper seu sistema de arquivos que pode causar perda de dados.

Improper handling of memory card like abruptly removing from device while working on important media files can damage file or leads to file loss.
Manipulação indevida de cartão de memória como abruptamente a remoção do dispositivo enquanto trabalhando em arquivos de mídia importante pode danificar o arquivo ou leva a perda de arquivo.

Due to improper handling of AVI files,
Devido ao manuseio inadequado de arquivos AVI,

The header of AVI video file may get damage due to improper handling or virus attack making that AVI file unplayable on MacBook.
O cabeçalho do arquivo de vídeo AVI pode causar danos devido a manipulação inadequada ou ataque de vírus, tornando o arquivo AVI impossível de jogar no MacBook.

operating system corruption, improper handling, virus and spyware attack
corrupção do sistema operacional, manipulação incorreta, ataques de vírus

problems with objects embedded in Word file due to virus attack, improper handling and others.
problemas com objetos incorporados no arquivo do Word devido a ataques de vírus, manipulação imprópria e outros.

Improper handling of solid waste from any source generates waste,
O manejo inadequado de resíduos sólidos de qualquer origem gera desperdícios,

Improper handling: Many a times,
Manuseio impróprio: Muitas vezes,

Wrongly using SDHC card: Improper handling of the SDHC card is one of the main reasons for losing files.
Injustamente usando o cartão SDHC: O manuseio incorreto do cartão SDHC é uma das principais razões para a perda de arquivos.

Improper handling of devices: The devices like cameras which use memory card to store images should be handled properly.
O manuseio inadequado de aparelhoss: Os dispositivos como câmeras que usam o cartão de memória para armazenar as imagens devem ser tratadas adequadamente.

If file system of XD card gets corrupt due to format error or improper handling, then data stored on the card becomes unreadable.
o sistema de arquivos do cartão XD ficar corrompido por erro de formato ou manipulação incorreta, os dados armazenados no cartão ficam ilegíveis.

incompatible version of application, improper handling of.
versão incompatível do aplicativo, manipulação indevida de arquivos.

Rough Handling of the Card: Improper handling of the memory card is one of the most common reasons for data loss.
Manipulação brusca do cartão: o tratamento inadequado do cartão de memória é um dos motivos mais comuns para a perda de dados.