INCORRECT USE in French translation

Incorrect use of the depth limiter may cause damage to the machine.

Une utilisation incorrecte du limiteur de profondeur risque d'endommager la machine.

But this should not blind us to the risks of incorrect use.

Mais nous ne devons pas oublier les risques d'un usage erroné.

Children do not understand that incorrect use of electrical appliances can be dangerous.

Les enfants n'ont pas conscience de l'usage incorrect des appareils électriques.

The manufacturer cannot be made liable for any damage resulting from incorrect use.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte.

The guarantee will not apply in cases of damage resulting from incorrect use.

La garantie sera annulée en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du.

Improper or incorrect use or installation.

L'usage impropre, l'installation ou l'utilisation incorrecte.

Improper setup procedures for this adaptor, or incorrect use to power and charge your notebook may result in serious or fatal injury

Une mauvaise configuration des réglages pour cet adaptateur ou une utilisation incorrecte pour alimenter ou recharger votre ordinateur portable peut engendrer des blessures graves

Incorrect use of the non-stick coating:-- Overheating,

Mauvaise utilisation du revêtement anti-adhérent:-- Surchauffe,

lifting or incorrect use of this product.

ou une manipulation ou utilisation incorrecte de ce produit.

No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied, other than indicated in this owner's manual.

Aucune garantie ou responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Defects or damage due to incorrect use or handling of material

Les défauts ou dommages dus à une mauvaise utilisation ou manipulation du matériel

That is why we put in place certain measures to protect any information from loss, incorrect use, circulation or alteration.

C'est pourquoi nous avons mis en place certaines mesures pour prévenir la perte d'information, leur utilisation incorrecte, leur circulation ou leur altération.

Normal wear and tear, consequences of incorrect use, damage or repair by you or others

Usures normales, conséquences d'un usage incorrect, dommages ou réparations causés par vous-même

This warranty does not apply to damage caused by incorrect use, dropping or dismantling of the device by unauthorized persons.

La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une mauvaise utilisation, une chute ou un démontage de l'appareil par des personnes non autorisées.

hazards resulting from incorrect use.

dommage consécutif à une utilisation non conforme de l'appareil.

indirect damage or injury caused by incorrect mounting, incorrect use, or incorrect assembly.

indirects résultant d'une pose incorrecte, d'une utilisation incorrecte ou d'un assemblage incorrect..

WARNING: It indicates that incorrect use of this unit may cause severe injury or death.

AVERTISSEMENT: Indique qu'un usage incorrect de cette unité peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Please note incorrect use could damage The Prep Machine

Veuillez prendre note qu'un mauvais usage pourrait endommagé Le Prep

Epiconcept is not liable for any damage that may result from the proper or incorrect use or interpretation of the information contained in this site.

Epiconcept n'est pas tenu responsable des dommages que pourrait entraîner la bonne ou mauvaise utilisation ou interprétation des informations contenues dans ce site.