INCORRECT USE in Russian translation

• неправильное использование
• некорректное использование
• неправильной эксплуатации
• ненадлежащем использовании
• неправильным применением
• неправильного использования
• некорректного использования
• неправильному использованию

Examples of using Incorrect use in English and their translations into Russian

Paint materials- incorrect use of additives(anti-silicone additive),
Окрасочный материал- Неправильное использование добавок( антисиликоновой добавки),

Incorrect use of functions with a variable number of arguments, is a typical error on all architectures,
Некорректное использование функций с перемененным количеством параметров является распространенной ошибкой на всех архитектурах,

Condemning the misrepresentation of religions and the incorrect use of differences among religions as a means for achieving selfish,
Осуждая неправильное представление религий и неправильное использование различий между религиями как средства достижения эгоистичных,

Incorrect use of functions with the variable number of arguments is a common error not only for 64-bit architectures but for all architectures.
Некорректное использование функций с перемененным количеством параметров является распространенной ошибкой на всех архитектурах, а не только 64- битных.

Please read this manual carefully before connecting the appliance in order to prevent damage due to incorrect use.
Вам следует внимательно прочитать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате неправильной эксплуатации.

Procurement, such as incorrect use of purchase orders(seven offices);
Закупки, в частности неправильное использование платежных поручений( семь отделений);

The goal was to identify the incorrect use of the standards, cost overruns,
Цель- выявить некорректное использование нормативов, перерасход,

most of the rest are due to inconsistent or incorrect use.
большинство остальных беременностей связано с непостоянным или неправильным применением противозачаточных средств.

Including data loss or their incorrect use, as well as losses caused by you,
Включая потерю данных или их неправильное использование, а так же убытки, причиненные вам третьей стороной

The incorrect use of"__libc_use_alloca(newsize)" caused a different(and weaker) policy to be enforced which could
Некорректное использование"__ libc_ use_ alloca( newsize)" приводит к использованию другого( более слабого)

In order to minimise the failure rate due to incorrect use, a High Contracting Party should adopt an extensive training program in order to ensure that munitions are used correctly.
Чтобы свести к минимуму коэффициент отказа по причине неправильного использования, Высокая Договаривающаяся Сторона должна принять широкую программу кадровой подготовки с целью обеспечить правильное использование боеприпасов.

the financial responsibility for the incorrect use of studio equipment by the tenant is assigned to him;
материальная ответственность за некорректное использование студийного оборудования арендатором возлагается на него самого;

avoid risks to the user due to incorrect use of the device, please read the following precautions.
избежать риска для пользователя из-за неправильного использования устройства, пожалуйста, прочитайте следующие меры предосторожности.

illicit or incorrect use and unauthorized access.
запрещенного или некорректного использования, недозволенного доступа.

Detailed warnings on the incorrect use of the machine resulting in possible malfunctions of the engine,
Подробных предупреждений относительно неправильного использования техники, приводящего к возможным сбоям в работе двигателя,

unless a mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device.
только не предусмотрен механизм, препятствующий неправильному использованию устройства ограничения углового перемещения.

damage caused due to incorrect use of this product.
устройство было повреждено вследствие его неправильного использования.

damage to objects ensuing from the improper and/or incorrect use of the product.
за ущерб людям или предметам вследствие непредусмотренного и/ или неправильного использования изделия.

Carrier's liability shall be that of an agent for the consequences arising from the loss or incorrect use of documents;
Транспортер несет ответственность на тех же основаниях, что и комиссионер, за последствия потери или неправильного использования документов.

illicit or incorrect use and unauthorized access.
незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа.