Examples of using Incorrect use in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Incorrect use of kerosene can lead to extensive scalp burns
This protection excludes vandalism, tires/wheels, windscreens, top or bottom of the vehicle without collision, incorrect use of vehicle, or failure to comply with the highway code.
Esta protecção exclui actos de vandalismo, pneus/jantes, pára-brisas, parte superior ou inferior da viatura sem colisão, utilização incorrecta, ou incumprimento do código da estrada.Damage caused by incorrect use or handling of the products are not included in the warranty.
Danos causados por uso incorreto ou manipulação dos produtos não estão incluídos na garantia.The bug that caused incorrect use of tactical points(distributed by manager to periods on Tactics page)
O erro que causava o uso incorrecto dos pontos de tactica(distribuídos pelo treinador pelos períodos na página Táctica)The diagnostic connection must not be used for other purposes; incorrect use can cause malfunctions- risk of accident!
A tomada de diagnóstico não pode ser utilizada para fins particulares. Uma utilização incorreta pode causar avaria de funcionamento- perigo de acidente!general pollution or the incorrect use of plant protection products.
a poluição geral ou a utilização incorrecta de produtos fitossanitários.Incorrect use of colors and patterns in interior
O uso incorreto de cores e padrões em ambientes interioressafeguard Community citizens from the risks arising from incorrect use of these products.
colocar os cidadãos comunitários ao abrigo de riscos decorrentes de um uso incorrecto desses produtos.or resulting from its incorrect use.
ou resultante da sua utilização incorreta.Inconsistencies detected regarding the incorrect use of terminology and ratings are corrected
Inconsistências detectadas quanto ao uso incorreto de terminologia e notações são corrigidasDeveloper of SmartMoto software does not take any responsibility for any incorrect use of that program.
O elaborador do software de SmartMoto não assume nenhuma responsabilidade por o uso incorrecto deste programa.Incorrect use of the watch and non-observance of the use directions provided by SWATCH Ltd.;
Uso incorreto do relógio e falta de observação das instruções de Even if the structure is expanded because of the demand, incorrect use of the structure generates enormous losses.
Mesmo que se amplie a estrutura em virtude da demanda, o uso incorreto da estrutura gera enormes prejuízos.After nine months without follow up on the service, the patient returned to the ambulatory with incorrect use of medications.
Após nove meses sem seguimento no serviço a paciente retornou ao ambulatório com uso incorreto das medicações.undertreated, with the incorrect use of analgesics and underuse of opioids.
subtratada, com uso incorreto de analgésicos e com subutilização de opioides.It is believed that the situation was aggravated by poor hand hygiene and the incorrect use of personal protective equipment.
Acredita-se que a situação foi agravada por má higienização das mãos e uso incorreto de equipamentos de proteção individual.The incorrect use of COC by women makes them vulnerable to unplanned pregnancy, since the efficacy
A prática incorreta de uso do AOC por parte das mulheres as torna vulneráveis à gravidez não planejada,Figure 1 In some cases the incorrect use of the surgical technique may also occur,
Figura 1 Em alguns casos pode também ocorrer o emprego incorreto da técnica cirúrgica,The incorrect use of the maneuver can cause deformity of the cartilage,
A aplicação incorreta da manobra pode causar deformidade dessa cartilagem,Furthermore, the handbook is a right of children and its incorrect use by healthcare professionals is a violation of that right.
Ainda, a caderneta é um direito da criança e a sua utilização de forma inadequada por parte dos profissionais configura-se em desrespeito desse direito.
