INCORRECT USE in Danish translation

• forkert brug
• ukorrekt brug
• fejlagtig brug
• forkert anvendelse
• ukorrekt anvendelse
• urigtig anvendelse

Examples of using Incorrect use in English and their translations into Danish

operating units increases the likelihood of misunderstandings and incorrect use.
driftsenheder, øges sandsynligheden for misforståelser og forkert brug.

the defect must not have been caused by incorrect use of the product or other action, which may have damaged the product.
manglen ikke er opstået som følge af fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.

mental health of pets, while the incorrect use of certain foods can greatly harm the pet.
mentale helbred, mens forkert brug af visse fødevarer kan skade kæledyret meget.

that the defect is not a result of incorrect use of the product, or behavior which has had a destructive effect on the product.
reklamationen er berettiget, og at manglen ikke er opstået som følge af fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.

Sanitary napkins can also be said to be a good partner for women, but incorrect use of sanitary napkins is likely to cause allergies.
Sanitetsservietter kan også siges at være en god partner for kvinder, men forkert brug af hygiejnebind kan medføre allergier.

However, it is a prerequisite to these defects are not caused by your incorrect use of the product or other injurious behavior that has led to shortages.
Det er dog en forudsætning at disse mangler ikke er opstået som følge af din fejlagtige brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

incorrect installation, incorrect use, etc.
forkert montering, ukorrekt brug osv.

In the light of the incorrect use the Commission has made of approving the accounts I support the rapporteur in postponing the discharge decisions.
I betragtning af den ukorrekte brug, som Kommissionen har gjort af godkendelsen af regnskabet, støtter jeg ordføreren med hensyn til at udsætte dechargen.

therefore methodological and legally incorrect use by any particular party of a resolution with the characteristics which emerged from the final vote.
derfor metodisk og juridisk ukorrekt udnyttelse af en sådan beslutning, som den endelige afstemning har givet anledning til.

indirectly caused by incorrect use, poor maintenance,
indirekte opstået som følge af forkert betjening, ringe vedligeholdelse,

inadequate or incorrect use of the delivered goods or changes carried out without written approval from Skandi-Bo.
mangelfuld eller urigtige brug af det leverede eller ændringer foretaget uden SKANDI-BO's skriftlige samtykke.

prevent unauthorised access or incorrect use by third parties.
til at forhindre ikke-autoriseret adgang eller forkert brug af tredjepart.

Of course it is a requirement that the defect is not caused by incorrect use of the product or other injurious behavior.
Det er selvfølgelig et krav at manglen ikke er opstået som følge af en fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.

there are many examples showing that incorrect use of wood-burning stoves is very detrimental to the local environment.
så er der mange eksempler på at forkert brug af brændeovne er meget belastende for det lokale miljø.

Already in the middle of the 17th century, this incorrect use of remedies lead to the fact that the graduates of medical universities had to swear never to use antimony- or mercury-compounds anymore.
Denne ukorrekte brug af remedierne medførte allerede i midten af det 17. årh., at de som bestod afgangseksamenerne på de medicinske universiteter skulle afsværge brugen af antimon- eller kviksølvs-remedier for evigt.

A consequence of their incorrect use can be allergic reactions,
En konsekvens af deres forkerte brug kan være allergiske reaktioner,

So that the question,"what to choose for the air conditioning at home," recommended to focus on checking for protection against incorrect use of the systems and operating in adverse conditions for the equipment,
Så spørgsmålet,"hvad du skal vælge for aircondition i hjemmet," anbefalet at fokusere på at kontrollere for beskyttelse mod forkert brug af systemerne og opererer i ugunstige forhold for udstyret,

Use of Cut- Paste Option: Incorrect use of Cut and Paste option to move files from one location to another on Windows 7 computer hard drive
Brug af Cut- Paste Option: Ukorrekt brug af indstillingen Cut and Paste til at flytte filer fra et sted til et andet på Windows 7 computerens harddisk

there are many examples showing that incorrect use of wood-burning stoves is very detrimental to the local environment.
så er der mange eksempler på at forkert brug af brændeovne er meget belastende for det lokale miljø.

inadequate checks and incorrect use of conversion rates.
utilstrækkelige kontrolforanstaltninger og forkert anvendelse af omregningssatser.