Examples of using Forkert information in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis jeg altid var voldelige imod jer eller gav jer forkert information eller gjorde jer kede af det
Jeg kan ikke lide svaret Det besvarer ikke mit spørgsmål Det indeholder forkert information Andet Tak for din feedback Tak for din feedback.
I don't like this answer It doesn't answer my question It contains incorrect information Other Thank you for your feedback. Thank you for submitting your feedback.Ii hans forsøg på at bekæmpe forkert information om grøn strøm
Alligevel opstår fejl og hvis du mener, at du har fundet en sådan(forkert information eller information som mangler)
Nevertheless, if you think you have found a bug(incorrect information or Lightinthebox. com kan ikke bekræfte prisen på et produkt før du har bestilt det. I tilfælde af at et produkt er listet med en forkert pris eller med forkert information grundet en fejl i pris
In the event that an item is listed at an Der er forkert information på min profil. Hvis noget ikke stemmer i din profil,information om din profil, som fx alder, kodeord, præsentationstekst m.m.">
My profile has the wrong information. If something on your profile isn't right,information on your profile, including age, password, presentation text etc.">misvisende eller forkert information eller tilbageholdelse af information. .
misleading or untrue information or non-delivery of misvisende eller forkert information eller tilbageholdelse af information. .
misleading or untrue information or non-delivery of Du har fået forkerte informationer, for jeg har allerede en partner.
I think you have the wrong information because I already have a partner.Du har fået forkerte informationer, for jeg har allerede en partner.
Because I already have a partner. Yeah, I think you have the wrong information.Han kan have fået forkerte informationer i fængslet.
He could have gotten bad information on the inside.Han får forkerte informationer af skurkene hos ham.
He gets misinformation of the bad guys around him.Jeg har måske givet ham nogle forkerte informationer.
I may have fed the kid some misinformation.Han kostede os 10 gode betjentes liv, fordi han gav os forkerte informationer.
He also cost the lives of 10 honest cops when he fed us bad intel.eller De giver forkerte informationer til FBI.
you're giving bad information to the F.B.I.Kun hvis der foreligger gode data, kan vi gøre os forhåbning om at få færre misforståelser og forkerte informationer.
Only when good data is available can we hope to have fewer misunderstandings and false information.Vi ville ikke give jer forkerte informationer og derfor valgte vi at vente til vi havde en klar oversigt over situationen
We did not want to provide you with inaccurate information and therefore had to wait until we had a clear overview of the situationDerfor kan jeg slet ikke forstå Deres forklaring, som De desværre måtte afgive- jeg antager, at De også er blevet tvunget til det af dem, som har briefet Dem med fuldstændig forkerte informationer i dag.
That is why I am unable to understand what you unfortunately found it necessary to say- I assume you were forced to do so by those who today briefed you with completely incorrect information.som f. eks manglende kvittering, manglende bekræftelse af transport eller forkerte informationer ved bestilling, vil ikke blive besvaret.
non reconfirmation of transfer and incorrect information supplied at the point of booking will not be considered.som var til stede, og som har aflagt udførlig rapport over for os, kunnet korrigere en hel række forkerte informationer.
who have presented us with a detailed report have now been able to correct a considerable degree of false information.
