WRONG WAY in Danish translation

• forkert måde
• forkert an
• den forkerte vej
• den gale vej
• den forkerte retning
• ikke den rigtige måde
• på den gale måde
• i den gale retning

Examples of using Wrong way in English and their translations into Danish

Wrong way, buddy. Yeah?
Ja? Det er den gale vej, ven?

This is the wrong way to… I have been to see three other surgeons.
Det er ikke den rigtige måde at… Jeg har talt med tre andre læger.

There's no wrong way to say goodbye.
Der er ingen forkert måde at sige farvel.

If this vote goes the wrong way.
Hvis denne afstemning går den forkerte vej.

I think maybe we have been coming at this case the wrong way.
Jeg tror, vi har grebet det forkert an.

Yeah? Wrong way, buddy.
Ja? Det er den gale vej, ven.

There's a wrong way of doing it.
Der er en forkert måde at udføre politiarbejde.

That's the wrong way.
Det er den forkerte retning.

Hopefully I won't go the wrong way.
Forhåbentlig går jeg ikke den forkerte vej.

We're doing this the wrong way.
Måske griber vi det forkert an.

The wrong way loses us a few days.
Den gale vej koster et par dage.

And a wrong way to be single.
Og en forkert måde at være single på.

What?- You're goin'… the wrong way.
Hvad?- Du kører den forkerte vej.

But it's the wrong way.
Men det er den forkerte retning.

Roger, you went about that the wrong way.
Det greb du helt forkert an, Roger.

That's the wrong way, sweetheart.
Det er den gale vej, pus.

Perhaps I have chosen the wrong way to convince you.
Måske har jeg valgt en forkert måde at overbevise dig.

Camera three. Wait… wrong way.
Kamera tre. Vent… den forkerte vej.

Ian, you're going the wrong way.
Ian, du kører den forkerte retning.

Pedersen's research indicates that workplaces approach the problem in the wrong way.
Pernille Steen Pedersens forskning peger på, at arbejdspladser i dag griber problemet forkert an.