Examples of using Wrong way in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had been cooking mushrooms the wrong way my entire life.
This is the wrong way to design a mass collaboration project.
นี่เป็นวิธีที่ผิดในการออกแบบโครงการความร่วมมือร่วมกันของมวลชนThis is the wrong way to design a mass collaboration project.
วิธีนี้เป็นวิธีที่ไม่ถูกต้องในการออกแบบโครงการความร่วมมือมวลThe wrong way. You're holding it.
ผิดด้านเธอถือI grabbed the scissors the wrong way.
ฉันหยิบกรรไกรผิดวิธีน่ะDon't take this the wrong way.
อย่าเข้าใจเรื่องนี้ผิดไปสิBut it can kind of rub people the wrong way sometimes.
แต่นั่นทำให้ผู้คนรู้สึกเคืองๆ เป็นวิธีที่พลั้งพลาดไปในบางหนCause you're going the wrong way.
เพราะคุณกำลังไปผิดทาง-ไปผิดทางอะไร?There is no right result from the wrong way.”.
ไม่มีผลลัพธ์ที่ถูกต้องจากวิถีทางที่ผิดDriving in opposing lanes or wrong way on a one-way road.
ขับในเลนตรงกันข้ามหรือผิดทิศทางบนถนนวันเวย์Accidents resulting from the use of lifting the wrong way.
อุบัติเหตุเนื่องมาจากการใช้เครนยกของผิดวิธีThis warranty does not cover accidental damage or use of a wrong way.
การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายจากอุบัติเหตุต่างๆหรือการใช้การอย่างผิดวิธีEven look the wrong way with a guy like that, suddenly you're taking a dirt nap.
Well, don't take this the wrong way, but, you know sometimes you can be super bossy and totally annoying and, you know, kind of a bitch.
ดีไม่ต้องใช้เวลานี้ทางที่ผิดแต่คุณรู้ว่า… บางครั้งคุณสามารถเป็นซุปเปอร์เจ้ากี้เจ้าการ… และที่น่ารำคาญโดยสิ้นเชิงและชนิดที่คุณรู้ว่าหมาAnd you will not be the first to randomly open trades and close them when the price goes the wrong way.
และคุณจะไม่ใช่คนแรกที่สุ่มเปิดและปิดออเดอร์เมื่อราคาวิ่งไปผิดทางWe are basically telling all early adopter merchants that they did it the“wrong way” and now have to retool to add lightning network.
เรามีพื้นบอกทุกร้านค้าที่ยอมรับต้นที่พวกเขาทำมันว่า“ทางที่ผิด” และตอนนี้จะต้องมีการดัดแปลงเพื่อเพิ่มเครือข่ายฟ้าผ่าMultiple times is one way, possibly the wrong way, but it's a different way of-- and a radically different way-- of conceptualizing the physical world.
หลายครั้งเป็นวิธีหนึ่งอาจจะเป็นวิธีที่ผิดแต่มันเป็นวิธีที่แตกต่างกันของและเป็นวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงI know still do not recognize me so I stop and ask for directions, then it is just to drive the 10 miles back again, for of course I drove the wrong way.
ฉันรู้ว่ายังไม่รู้จักฉันดังนั้นฉันหยุดและขอเส้นทางจากนั้นก็เป็นเพียงการขับรถ10กิโลเมตรกลับมาอีกครั้งสำหรับแน่นอนผมขับรถผิดทางNow, some people look at this and talk about shallow materialism, but that's absolutely the wrong way to look at it.
ตอนนี้บางคนมองมาตรงนี้และพูดเกี่ยวกับแนวคิดวัตถุนิยมอันตื้นเขินแต่นั่นเป็นหนทางที่ผิดอย่างสิ้นเชิงในการมองมันI like the fact that the knives on top sit side to side so you're not sliding knives in the wrong way when they might rest on the blade.
ฉันชอบความจริงที่ว่ามีดที่อยู่ด้านบนนั่งเคียงข้างกันดังนั้นคุณไม่ได้เลื่อนมีดไปในทางที่ผิดเมื่อพวกเขาอาจวางบนใบมีด
