WRONG WAY in Romanian translation

• greşit
• mod greșit
• mod gresit
• pe un drum gresit
• în direcţia greşită
• in directia gresita
• în directia gresită
• calea greșită
• cum trebuie
• pe contrasens
• greşit drumul
• un drum greșit
• ai greşit direcţia
• pe calea gresită
• în direcția greșită

Examples of using Wrong way in English and their translations into Romanian

Then we're going the wrong way.
Atunci mergem în directia gresită.

(sighs) Maybe I'm looking at this the wrong way.
(Oftează) Poate mă uit la acest mod greșit.

And she… she took that entirely the wrong way.
Si ea… ca a luat în întregime în mod gresit.

Chicken George, you going the wrong way.
George Puiu', ai luat-o în direcţia greşită.

I think you went the wrong way.
Cred ca ai luat-o in directia gresita.

Maybe we have been approaching this the wrong way.
Poate că abordam asta greşit.

But you guys are going the wrong way!
Dar voi merg pe un drum gresit!

Do I handle this the wrong way?
Nu mă descurc cum trebuie cu asta?

This is the wrong way, which will disturb the social adaptation of the dog.
Aceasta este calea greșită, care încalcă adaptarea socială a câinelui.

You're going the wrong way, you stupid bitch!
Mergi în directia gresită, cătea imbecilă!

Maybe we're looking at this the wrong way.
Poate ne uităm la acest mod greșit.

I expressed ambivalence and you went the wrong way.
Exprimam ambivalenţa şi ai luat-o în direcţia greşită.

I think you went the wrong way.
Cred ca ai mers in directia gresita.

We goin' about this the wrong way.
Mergem despre acest mod gresit.

We went the wrong way.
Am mers greşit.

We're going the wrong way on a one-way street!
Mergem pe contrasens pe o stradă cu sens unic!

Going the wrong way down a one-way street.
Merge pe un drum gresit jos o stradă cu sens unic.

Am I the wrong way'?
Sunt calea greșită"?

You're going the wrong way.
Te îndrepti în directia gresită.

We have been looking at this the wrong way.
Ne-am uitat la acest mod greșit.