WRONG SIDE in Romanian translation

• partea greşită
• partea greșită
• partea gresita
• tabăra greşită
• partea nepotrivită
• partea rea
• partea greºitã
• partea greșitã
• partea gresită
• tabăra gresită
• partea rău-famată
• partea care nu trebuie

Examples of using Wrong side in English and their translations into Romanian

I got on the wrong side of the peacock.
Am ajuns pe partea greșită a păun.

The wrong side, major?
Partea greºitã, d-nule maior?

I'm on the wrong side of the law.
Sunt de partea greşită a legii.

You're driving on the wrong side, you bloomin' idiot!
Conduci pe partea gresita, idiot infumurat!

You chose the wrong side.
Ai ales tabăra greşită.

That would have immediately put him on the wrong side.
Asta l-ar fi pus instant de partea rea.

We're on the wrong side of security.
Suntem pe partea greșită a securității.

We did get up on the wrong side of the bed, didn't we?
Ne-am trezit pe partea nepotrivită a patului, nu-i aşa?

I am already on the wrong side of it.
Sunt deja pe partea gresita a acestuia.

But your cane's on the wrong side.
Dar, bastonul e pe partea greşită.

You're on the wrong side of this.
Eşti în tabăra greşită.

Either way, she's working for the wrong side.
Oricum, ea este de lucru pentru partea greșitã.

You see, I noticed that the buttons are on the wrong side.
Vedeþi, am observat cã nasurii sunt pe partea greºitã.

You have been fighting on the wrong side.
Ai luptat în tabăra gresită.

I wouldn't like to get the wrong side of her.
N-aş vrea să-i văd partea rea a ei.

He came from the wrong side of town♪.
Provine din partea rău-famată a oraşului.

You're on on the wrong side, buddy.
Sunteți pe pe partea greșită, amice.

You get on the wrong side of Briggs Oil,
Dacă eşti de partea nepotrivită a Briggs Oil,

Zautyuzhte seam from the wrong side of a steam iron.
Cusătură Zautyuzhte din partea gresita a unui fier cu abur.

They were born on the wrong side of the Wall.
S-au născut în partea greşită a Zidului.