WRONG SIDE in Italian translation

• rovescio
• lato sbagliato
• parte sbagliata
• dalla parte sbagliata
• fazione sbagliata
• sul lato sbagliato
• fronte sbagliato
• dalla parte del torto
• lato errato
• lo schieramento sbagliato
• contromano
• wrong side

Examples of using Wrong side in English and their translations into Italian

You're on the wrong side Lieutenant.
Sta dalla parte sbagliata, Tenente.

Early morning, I got beaten up for going wrong side.
Stamattina mi hanno preso a schiaffi perché andavo contromano.

You're on the wrong side of this, Hicks.
Sei dalla parte sbagliata, Hicks.

It's going the wrong side.
Sta andando contromano.

You're taking the wrong side, Clarissa.
Ti stai schierando dalla parte sbagliata, Clarissa.

They see that they are on the wrong side, and want to change over.
Vedono che sono dalla parte sbagliata, e vogliono cambiare corso.

Their limbs, they're on the wrong side, see? Explain.
I loro arti, sono dalla parte sbagliata, vedi? Spiegati.

Alexander! You're taking the wrong side, Clarissa.
Alexander! Ti stai schierando dalla parte sbagliata, Clarissa.

Because you chose the wrong side and we are gonna smoke you.
Perche' avete scelto di stare dalla parte sbagliata e vi stenderemo.

Alexander! You're taking the wrong side, Clarissa.
Alexander! Ti sei schierata dalla parte sbagliata, Clarissa.

I feel like we're on the wrong side of the argument here.
Sento che siamo sul lato sbagliata della questione, qui.

You're driving on the wrong side, you bloomin' idiot! Lanes reverse!
Stai guidando sul lato sbagliato, maledetto idiota! Le corsie sono al contrario!

You chose the wrong side, Rose.
Hai scelto la parte sbagliata, Rose.

Sew the fabric from the wrong side, taking into account the above calculations.
Cucire il tessuto dal lato sbagliato, tenendo conto dei calcoli di cui sopra.

Ain't you on the wrong side, homey?
Non sei dalla parte sbagliata, fratello?

But I'm single and on the wrong side of 35. Okay.
Ma sono single… E dalla parte sbagliata dei trentacinque anni. Ok.

You chose the wrong side(it feels so right).
Hai scelto il lato sbagliato(è così giusto).

From the wrong side.
Della fazione sbagliata.

You guys realize we're on the wrong side of the fence?
Ragazzi! Siete dalla parte sbagliata della recinzione?

Then, from the wrong side, we process the edges with braid or fleece.
Quindi, dal lato sbagliato, elaboriamo i bordi con la treccia o il vello.