Examples of using Incorrect installation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incorrect installation, incorrectly performed maintenance,
Une installation incorrecte, un entretien effectué incorrectement,Incorrect installation may be cause for injury/damage to people,
Une installation incorrecte peut être cause de blessures/dommages aux personnes,Incorrect installation of the CPU into the socket may bend the pins
Special belt positioner prevents incorrect installation when fastening the infant car seat with three-point belt.
Un guide-ceinture spécial empêche un montage incorrect avec la courroie standard à 3 points.Incorrect installation of the appliance, resulting from the installer not following the detailed installation specifications,
Une mauvaise installation de l'appareil, résultant de l'installateur ne respectant pas les spécifications détaillées d'installation,Incorrect installation may cause injury/ damages to people,
Une installation incorrecte peut être cause de blessures/dommages aux personnes,Incorrect installation or improper use of the product can result in injury to people
Une installation erronée ou un usage impropre du produit, peut provoquer des dommages aux personnes,The manufacturer can not be made liable for possible damage which may occur due to incorrect installation and incorrect, improper or unreasonable use of the device.
Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages consécutifs à une mauvaise installation ou à une utilisation incorrecte, impropre ou déraisonnable de l‘appareil.Incorrect installation of joints is often the cause of premature failure,
Une installation incorrecte des joints est souvent la cause d'une défaillance prématurée,Incorrect installation can cause damage to the plug-in card and also to your computer
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la carte d'extension,Incorrect installation can cause damage to people,
Une installation erronée peut causer des dommages aux personnes,Incorrect installation or use of this appliance can cause serious injury
Une mauvaise installation ou l'utilisation de cet appareil peut causer des blessures gravesIncorrect installation of the quick release can result in serious injuries
Un montage incorrect du blocage rapide peut provoquer de graves blessures,Subject to misuse, abuse, negligence, accident, incorrect installation or failure to follow the operating instructions;
Soumis à un mauvais usage, un abus, une négligence, un accident, une installation inadéquate ou si les instructions du mode d'emploi n'ont pas été respectées;The Manufacturer declines all liability for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour les dommages personnels ou matériels résultats d'une utilisation non conforme aux indications du présent manuel ou d'une installation incorrecte de cet appareil.An incorrect installation or improper use of the product can cause damage to persons,
Une installation erronée ou une utilisation impropre de produit, peut créer des dommages à des personnes,In the event of incorrect installation and/or an incorrect configuration and/or a fault in the user's mobile devices.
En cas de mauvaise installation et/ou de Incorrect installation may result in injury of persons
Un mauvais montage peut provoquer un accidentpersonal injury caused by incorrect installation.
les blessures causé(e)s par une installation inadéquate.The manufacturer will not be liable for damages caused by incorrect installation or installations not conforming to local and national laws.
Le producteur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par un montage incorrect ou par un branchement non conforme de l'appareil.
