INCORRECT INSTALLATION in Russian translation

• неправильный монтаж
• неправильная установка
• неправильной установки
• неправильную установку
• неправильного монтажа

Examples of using Incorrect installation in English and their translations into Russian

The“click-and-go” installation on the Maxi-Cosi EasyFix and on the Maxi-Cosi EasyBase reduces the likelihood of incorrect installation in the car.
Установка« защелкни и иди» на« Maxi- Cosi EasyFix» и на« Maxi- Cosi EasyBase» уменьшает шанс на неправильную установку в автомобиле.

in an air-handling assembly; poor and/or incorrect installation can result in costly repairs.
поэтому запущенный технический уход или неправильный монтаж ведет к дорогим ремонтам.

material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance.
наступившие в результате неправильной эксплуатации или неправильной установки данной духовки.

since the latter in most cases appear due to incorrect installation or improper design of engineering networks.
последние в большинстве случаев появляются ввиду неправильного монтажа либо же неправильного проектирования инженерных сетей.

DO NOT install the speaker on the wall by yourself to avoid unexpected damage from its falling off the wall due to incorrect installation or weakness in wall structure.
НЕ устанавливайте динамик на стену самостоятельно, чтобы исключить риск получения повреждений, вызванных его падением со стены из-за неправильной установки или недостаточной прочности стены.

as it has increased immunity to EMI and come with a short circuit protection that protects the sensor from overloading and incorrect installation.
обладающий повышенной ЭМС- защитой и защитой от короткого замыкания во избежание перегрузки и неправильной установки датчика.

certified repair centers o, as ell as incorrect installation, tooling and servicing may lead to accidents.
произведенный помимо сертифицированных ремонтных центров, или неправильные установка, настройка и обслуживание могут привести к несчастным случаям.

The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией.

Incorrect installation of glow plugs can damage both the glow plug itself
Если свечи накаливания неправильно установлены, это может привести не только к повреждению самой свечи,

Systems that were damaged as a result of incorrect installation, interference of unauthorized persons
Не подлежат рекламации устройства поврежденные в результате неправильного подключения, вмешательства некомпетентных лиц

Excessive thickness may cause incorrect installation of the indoor unit
Чрезмерная толщина может привести к неправильному монтажу внутреннего прибора

Excessive thickness may cause incorrect installation of the indoor unit
Излишняя толщина изоляции может привести к неправильной установке внутреннего прибора,

An incorrect installation can result in malfunctions of the electronic vehicle systems
Неверная установка может привести к сбоям в работе электронных систем автомобиля

It was noted that stage 1 of Regulation No. 14 modification should only be expected to prevent incorrect installation of child restraint systems,
Отмечалось, что изменение, вносимое в Правила№ 14 на первом этапе, позволит, как ожидается, предотвратить только неправильную установку детских удерживающих устройств при сохранении их защитных характеристик

creating a residual nutation angle at the incorrect installation autobalancing.
создании остаточного угла нутации при неверной установке автобалансиров.

transportation, incorrect installation, improper levels of service by the buyer,
транспортировки, ошибочной установки, ненадлежащего уровня обслуживания со стороны покупателя,

improper use or operation, incorrect installation or commissioning by the Client or Third Party,
ненадлежащего применения или использования, неправильного монтажа и ввода в эксплуатацию силами клиента

ISOfix minimizes the risk of incorrect installation.
Крепления ISOfix уменьшают риск неправильной установки.

For damages caused by incorrect installation, connection or packing.
На повреждения, вызванные неправильной инсталляцией, подсоединением или упаковкой.

Defects resulting from incorrect installation or operation of ZAMEL products.
Появление неисправностей, вызванных неправильной установкой или работой с изделиями компании ZAMEL sp. z o. o.