INCORRECT INSTALLATION IN SPANISH TRANSLATION

• instalación incorrecta
• instalación errónea
• montaje incorrecto
• instalación inadecuada
• mala instalación
• montaje erróneo
• instalaciones incorrectas

Examples of using Incorrect installation in English and their translations into Spanish

WARNING- Incorrect Installation can be dangerous.
ADVERTENCIA- la instalación incorrecta puede ser peligrosa.

Warning- incorrect installation can lead to severe injury.
Atencion: la incorrecta instalacion puede causar graves lesiones.

When a repair is due to incorrect installation in your home;
Cuando sea necesaria la reparación a causa de una instalación incorrecta en su hogar;

Automatically detects and protects PoE equipments from being damaged by incorrect installation.
Detecta y protege automáticamente los equipos del PoE contra el daño por la instalación incorrecta.

This minimises all incorrect installation risks.
Así, se reducen los riesgos de instalación incorrecta.

The installer is liable for any damage resulting from incorrect installation.
El instalador es responsable de los daños derivados de una instalación indebida.

The installer is liable for any damage resulting from incorrect installation.
El instalador es responsable de cualquier daño que se produzca debido a la instalación incorrecta.

The installer is liable for any damage resulting from incorrect installation.
El instalador es responsable de cualquier da_o que se produzca debido a la instalacion incorrecta.

Only use this barbecue when all parts are mounted. An incorrect installation can be dangerous,
Sólo utilice esta barbacoa cuando todas las piezas estén montadas. Una instalación incorrecta puede ser peligrosa,

Incorrect installation may result in injury of persons
Una instalación errónea puede ocasionar daños a personas,

material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance.
resultado del uso indebido o instalación incorrecta de este aparato.

Incorrect installation may cause harm
Una instalación errónea puede causar daños a personas,

Incorrect installation of the quick release can result in serious injuries
¡Un montaje incorrecto del cierre rápido puede causar lesiones graves

a special sound-alarm system of the correct installation is confirmed and the incorrect installation is automatically reduced.
un sistema de alarma de sonido especial de la instalación correcta se confirma y se disminuye automáticamente la instalación incorrecta.

damage resulting from incorrect installation.
daños originados por la instalación inadecuada de sus productos.

misuse or abuse, incorrect installation or use other than as described in the instruction booklet.
uso inapropiado o abuso, instalación incorrecta o uso distinto al descrito en el manual de instrucciones.

external oxidations due to incorrect installation.
oxidaciones externas debido a la instalación incorrecta.

These situations happen every day due to user error, incorrect installation or improper maintenance of the system.
Estas situaciones suceden a diario debido a errores del usuario, instalaciones incorrectas o mantenimiento inadecuado del sistema.

The incorrect installation of the grounding duct/connector might result in risk of electric shock.
La incorrecta instalación del conductor/conector del aterramiento puede ocasionar riesgos de choque eléctrico.

Any consequences of or damage from incorrect installation or incorrect use of the appliance will not be covered by the manufacturer's guarantee.
Por consecuencias o daños derivados de una incorrecta instalación o incorrecto empleo del aparato, la empresa suministradora no responderá de ninguna garantía.