INCORRECT INSTALLATION in Greek translation

• λανθασμένη εγκατάσταση
• εσφαλμένη εγκατάσταση
• πλημμελή εγκατάσταση
• εσφαλμένη τοποθέτηση
• κακή εγκατάσταση
• λάθος εγκατάσταση
• πλημμελής εγκατάσταση
• μη σωστή εγκατάσταση

Examples of using Incorrect installation in English and their translations into Greek

The process of installing programs seems to some people a nightmare- an incorrect installation threatens with at least a wasted time.
Η διαδικασία εγκατάστασης προγραμμάτων φαίνεται σε μερικούς ανθρώπους να είναι ένας εφιάλτης- μια λανθασμένη εγκατάσταση απειλεί με τουλάχιστον έναν χαμένο χρόνο.

design by incorrect installation will not bring absolutely nothing but disappointments.
σχεδιασμού από λανθασμένη εγκατάσταση δεν θα φέρει απολύτως τίποτα, αλλά απογοητεύσεις.

(b) the failure of the consumer to install or the incorrect installation by the consumer of the update was not due to shortcomings in the installation instructions provided to the consumer.
Η αδυναμία του καταναλωτή να εγκαταστήσει την ενημέρωση ή η λανθασμένη εγκατάσταση της ενημέρωσης από τον καταναλωτή δεν οφειλόταν σε ελλείψεις στις οδηγίες εγκατάστασης που παρείχε ο καταναλωτής.

Is not responsible for the malfunction of the visitors/users' pc which may be caused by the incorrect installation of the software provided by the website
Δεν ευθύνεται για δυσλειτουργίες που μπορούν να προκύψουν στον υπολογιστή του επισκέπτη/χρήστη τόσο από εσφαλμένη εγκατάσταση του προσφερόμενου από αυτήν λογισμικού, καθώς και δυσλειτουργίες που πιθανόν

Article 6 explains that a lack of conformity resulting from an incorrect installation of the goods is to be regarded as a lack of conformity of the goods themselves if the reason for the incorrect installation is in the sphere of the seller.
Το άρθρο 6 εξηγεί ότι η έλλειψη συμμόρφωσης που προκαλείται από πλημμελή εγκατάσταση των αγαθών πρέπει να θεωρείται ως έλλειψη συμμόρφωσης των ίδιων των αγαθών, εάν η αιτία της κακής εγκατάστασης εμπίπτει στη σφαίρα του πωλητή.

Incorrect installation: When the home security system is installed,
Εσφαλμένη εγκατάσταση: Όταν εγκατασταθεί το σύστημα ασφαλείας στο σπίτι, θα πρέπει όλοι οι αισθητήρες

Toubis SA is not responsible for malfunctions that may occur in the user's computer because of incorrect installation of the offered software
Η εταιρία Τουμπής Α.Ε. δεν ευθύνεται για δυσλειτουργίες που μπορούν να προκύψουν στον υπολογιστή του χρήστη τόσο από εσφαλμένη εγκατάσταση του προσφερόμενου από την αυτήν λογισμικού,

Therefore any lack of conformity resulting from an incorrect installation of the goods should be regarded as a lack of conformity with the contract where the installation was performed by the seller
Επομένως, κάθε έλλειψη συμμόρφωσης που απορρέει από πλημμελή εγκατάσταση των αγαθών θα πρέπει να θεωρείται ως έλλειψη συμμόρφωσης με τη σύμβαση, όταν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε από τον έμπορο ή υπό τον έλεγχο του εμπόρου,

Any lack of conformity resulting from incorrect installation of the consumer goods shall be deemed to be equivalent to lack of conformity of the goods if installation forms part of the contract of sale of the goods
Η έλλειψη συμμόρφωσης που απορρέει από κακή εγκατάσταση του καταναλωτικού αγαθού εξομοιούται με έλλειψη συμμόρφωσης προς τους όρους της σύμβασης, όταν η εγκατάσταση αποτελεί μέρος της σύμβασης πώλησης του αγαθού και έχει πραγματοποιηθεί από τον πωλητή

Therefore any lack of conformity resulting from an incorrect installation of the goods, including from the incorrect installation of the digital content
Επομένως, κάθε έλλειψη συμμόρφωσης που απορρέει από πλημμελή εγκατάσταση των αγαθών, μεταξύ άλλων από την πλημμελή εγκατάσταση του ψηφιακού περιεχομένου

was done by the consumer and the incorrect installation was due to shortcomings in the installation instructions provided by the seller
πραγματοποιήθηκε από τον καταναλωτή και η πλημμελής εγκατάσταση οφείλεται σε ελλείψεις στις οδηγίες εγκατάστασης που παρασχέθηκαν από τον πωλητή

a lack of conformity resulting from incorrect installation should be regarded as a lack of conformity of the goods, irrespective of whether the installation was performed by the consumer or by a third party under the consumer's responsibility, if the incorrect installation was due to shortcomings in the installation instructions,
η έλλειψη συμμόρφωσης που απορρέει από πλημμελή εγκατάσταση θα πρέπει να θεωρείται ως έλλειψη συμμόρφωσης των αγαθών ανεξάρτητα από το αν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε από τον καταναλωτή ή από τρίτο υπό την ευθύνη του καταναλωτή, αν η πλημμελής εγκατάσταση οφειλόταν σε ελλείψεις των οδηγιών εγκατάστασης,

Incorrect installation, e.g.
Ακατάλληλη εγκατάσταση, π.χ.

Incorrect installation, e.g.
Αντικανονική εγκατάσταση, π.χ.

Incorrect installation positions of the device.
Θέσεις λάθους εγκατάστασης της συσκευής.

Property or TV due to incorrect installation.
Ατυχήματα ή ζημιές σε ιδιοκτησία ή στην τηλεόραση εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης.

Incorrect installation of battery into pack or maintenance-.
Ανακριβής εγκατάσταση της μπαταρίας στο πακέτο ή τη συντήρηση-.

The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση.

Result of incorrect installation of roof metal tile may not be immediately apparent.
Αποτέλεσμα της λανθασμένης τοποθέτησης μεταλλικών κεραμοσκεπής μπορεί να μην είναι άμεσα εμφανής.

better 99% dieritato from misuse or incorrect installation.
καλύτερα 99% dieritato από την κακή ή λανθασμένη τοποθέτηση.