NESPRÁVNA INŠTALÁCIA in English translation

• incorrect installation
• improper installation
• faulty installation

Examples of using Nesprávna inštalácia in Slovak and their translations into English

Je dôležité mať na pamäti, že nesprávna inštalácia môže viesť k požiarom a úrazu elektrickým prúdom.
This is because improper installation may result in electric shock and a house fire.

bol inštalovaný spotrebiteľom a nesprávna inštalácia bola dôsledkom chýb v návode na inštaláciu..
were installed by the consumer and the incorrect installation was due to a shortcoming in the installation instructions.

Príčinou môže byť nízka kvalita dreva, z ktorého sú vyrobené, nesprávna inštalácia alebo prevádzka.
The reason may be poor quality of the wood from which they are made, improper installation or operation.

Proces inštalácie programov sa niektorým ľuďom javí ako nočná mora- nesprávna inštalácia ohrozuje aspoň zbytočný čas.
The process of installing programs seems to some people a nightmare- an incorrect installation threatens with at least a wasted time.

Nesprávna inštalácia často nie je úplne evidentné,
Improper installation is often not readily apparent

spotrebiteľ vykonal a nesprávna inštalácia bola dôsledkom nedostatkov v návode na inštaláciu, ktorý poskytol predávajúci
was done by the consumer and the incorrect installation was due to shortcomings in the installation instructions provided by the seller

škody spôsobené nedodržaním pracovných postupov, nesprávna inštalácia alebo zapojenie do elektrickej siete s nesprávnym napätím,
damage caused by failure to observe operating instructions, incorrect installation or by connection to the wrong voltage, damage caused by chemical

sa tak dialo pod jeho kontrolou, ako aj v prípade, keď tovar inštaloval spotrebiteľ, ale nesprávna inštalácia bola dôsledkom nesprávneho návodu na inštaláciu..
as well as where the goods were installed by the consumer but the incorrect installation is due to incorrect installation instructions.

sa tak dialo pod jeho kontrolou, ako aj v prípade, keď tovar inštaloval spotrebiteľ, ale nesprávna inštalácia bola dôsledkom nesprávneho návodu na inštaláciu..
as well as where the goods were installed by the consumer but the incorrect installation is due to incomplete, missing, or incorrect installation instructions.

Poškodenie výrobku zpôsobené nesprávnou inštaláciou, opravou alebo údržbou.
Product damage caused by incorrect installation, repair or maintenance.

Nesprávnou inštaláciou a používaním.
Incorrect Installation and Use.

Ďalší príklad nesprávnej inštalácie.
The next issue is improper installation.

stieračov a stierač nesprávnou inštaláciou ramena.
the wiper and wiper Improper installation of the arm.

Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním.
The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

Vzhľad najlepšie vnútorné dvere môžu byť beznádejne pokazené jej nesprávnej inštalácie.
Appearance best interior door can be hopelessly spoiled her improper installation.

Škody spôsobené nesprávnou inštaláciou.
Damage caused by incorrect installation.

Problémy môžu vzniknúť v dôsledku nesprávnej inštalácie, údržby či nedostatočne odvetraného priestoru.
Problems can arise from improper installation, maintenance or inadequate ventilation.

Škody spôsobené nesprávnou inštaláciou.
Resulted damage from incorrect installation.

Akýkoľvek nesúlad vyplývajúci z nesprávnej inštalácie tovaru sa považuje za nesúlad tovaru ▌, ak.
Any lack of conformity resulting from the incorrect installation of the goods shall be regarded as lack of conformity of the goods, if.

Kvôli nesprávnej inštalácii vlastnými rukami dochádza k deformácii najčastejšie, ako aj k rýchlemu rozbitiu výrobkov.
Due to improper installation made by own hands, deformation occurs most often, as well as rapid breakage of products.