IMPROPER INSTALLATION in Slovak translation

• nesprávna inštalácia
• nesprávna montáž
• neodbornou montážou
• nesprávnej inštalácie
• nesprávnou inštaláciou
• nesprávnej inštalácii
• chybná inštalácia

Examples of using Improper installation in English and their translations into Slovak

The reason may be poor quality of the wood from which they are made, improper installation or operation.
Príčinou môže byť nízka kvalita dreva, z ktorého sú vyrobené, nesprávna inštalácia alebo prevádzka.

Due to improper installation made by own hands, deformation occurs most often, as well as rapid breakage of products.
Kvôli nesprávnej inštalácii vlastnými rukami dochádza k deformácii najčastejšie, ako aj k rýchlemu rozbitiu výrobkov.

Use complications associated with the implants themselves, or rather their improper installation or improperly matched in size.
Zväčšenie pŕs chirurgia môže spôsobiť komplikácie s pojené s samotných, alebo skôr ich nesprávnej inštalácie alebo nesprávne uzavreté vo veľkosti implantátov.

The roof, covered with metal, can begin to leak due to improper installation of the coating, poor quality of fasteners, surface damage.
Strecha pokrytá kovom môže začať unikat kvôli nesprávnej inštalácii povlaku, zlej kvalite spojovacích materiálov, poškodeniu povrchu.

notifying of incompatibility or improper installation.
sa zobrazí hlásenie o nekompatibilite alebo nesprávnej inštalácii.

A separate warranty may be issued by the roofing contractor to handle problems arising from improper installation.
Samostatnú záruku môže vydať dodávateľ strešných zvládnuť problémy vyplývajúce z nesprávnej inštalácii.

It can also be used in cases when a child has a genetic predisposition for the improper installation of the stop or the weakness of the ligamentous apparatus.
To môže byť tiež použitý v prípadoch, keď dieťa má genetické predispozície k neodbornej montáže zastaviť alebo slabosť, väzivové prístroje.

premature bearing failure modes, and even improper installation, especially in applications that involve small motors.
úvahy poruchy izolácie odbočky, predčasné poškodenia ložísk a dokonca nesprávne inštalácie najmä malých motorov.

In some cases during the improper installation of fans, it may happen that condensed water runs into the fans
V niektorých prípadoch môže pri nevhodnej montáži ventilátorov dôjsť k tomu, že do ventilátorov steká kondenzovaná voda,

WordPress itself is known to be susceptible to attacks during the improper installation, settings and operation.
samotný Wordpress je známy náchylnosťou k útokom pri neodbornej inštalácii a prevádzke.

damages caused by: improper installation;
na poškodenie spôsobené: nesprávnou inštaláciou, nesprávnymi opravami.

heating equipment to avoid faults caused by improper installation positions.
vykurovacieho zariadenia, aby sa zabránilo chybám spôsobeným nesprávnymi montážnymi polohami.

Improper installation is often not readily apparent
Nesprávna inštalácia často nie je úplne evidentné,

avoid problems associated with improper installation.
zabránilo sa problémom spojeným s nesprávnou inštaláciou.

if the error occurred by operating the product in unsuitable conditions, improper installation, failure to comply with the relevant standards by the consumer
k chybe došlo prevádzkovaním výrobku v nevhodných podmienkach, neodbornou montážou, nedodržaním príslušných noriem zo strany spotrebiteľa

by operating ofthe product in unsuitable conditions, improper installation, failure to comply with the relevant standards by the consumer
prevádzkovaním výrobku v nevhodných podmienkach, neodbornou montážou, nedodržaním príslušných noriem zo strany spotrebiteľa

operation in unsuitable conditions, improper installation, failure to comply with the relevant standards by the consumer
prevádzkovaním výrobku v nevhodných podmienkach, neodbornou montážou, nedodržaním príslušných noriem zo strany spotrebiteľa

Firstly, when installing the wire screw sleeve to the internal threaded hole of the machine, Tooth hopping may occur due to improper installation, or the tail of the wire screw sleeve may be formed when the wire screw sleeve is installed and the tail handle is removed.
Po prvé, pri inštalácii drôteného skrutkového objímky do vnútorného otvoru so závitom stroja môže dôjsť k vysunutiu špirály z dôvodu nesprávnej inštalácie, alebo môže byť vytvorená chvost drôteného drôtu, keď je nainštalovaný drôtený skrutkový obal a zadná rukoväť je odstránený.

This limited warranty does not cover any damage to the product that results from improper installation, accident, abuse,
Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na žiadne poškodenia tohto produktu, ktoré vyplynú z nesprávnej inštalácie, nehody, zneužitia, nesprávneho použitia,

been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse,
boli poškodené úpravami, nesprávnou inštaláciou, nesprávnym zaobchádzaním, nesprávnym použitím,