IMPROPER INSTALLATION in Greek translation

• ακατάλληλη εγκατάσταση
• ανάρμοστη εγκατάσταση
• λανθασμένη εγκατάσταση
• λανθασμένη τοποθέτηση
• εσφαλμένη εγκατάσταση
• ανάρμοστης εγκατάστασης
• ακατάλληλης εγκατάστασης
• πλημμελή εγκατάσταση
• ακατάλληλη τοποθέτηση
• κακής εγκατάστασης

Examples of using Improper installation in English and their translations into Greek

During overhauling, threading insert can be adopted to repair damaged thread that is caused by improper installation or removal.
Κατά την αναμόρφωση, νημάτων εισαγωγήμπορούν να εγκριθούν για την επιδιόρθωση κατεστραμμένων νήμα που προκαλείται από λανθασμένη τοποθέτηση ή την αφαίρεση.

the damage caused by the improper installation without our authorization….
η ζημία που προκλήθηκε από την ανάρμοστη εγκατάσταση χωρίς έγκρισή μας.

Virus or use of the product with software not provided with the product or improper installation of the software.
Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

destroyed because of misuse or improper installation on the buyer/user's part.
καταστράφηκαν λόγω της κακής χρήσης ή λανθασμένη τοποθέτηση από την πλευρά του αγοραστή/ χρήστη.

misused, improper installation or operation, neglect, accident.
κακή, ανάρμοστη εγκατάσταση ή λειτουργία, παραμέληση, ατύχημα.

data integrity arise from improper installation, use and destructive effects of viruses.
την ακεραιότητα των δεδομένων προέρχονται από πλημμελή εγκατάσταση και χρήση και από τη καταστροφική δράση των ιών.

Leak at the junction is often the result of improper installation, or household situation when the batteries were used as a support for heavy objects or occupants.
Στη διασταύρωση είναι συχνά το αποτέλεσμα της κακής εγκατάστασης, ή την κατάσταση του νοικοκυριού, όταν οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται ως στήριγμα για βαριά αντικείμενα ή τους επιβαίνοντες.

Such as: Severely bent CPU socket pins by misuse or improper installation, burnt chips and watered motherboards.
Όπως: Σοβαρά λυγισμένες ακίδες υποδοχή ΚΜΕ από κακή χρήση ή λανθασμένη τοποθέτηση, καμένα τσιπ και ποτίζονται μητρικές κάρτες.

Liability will not be accepted for any personal damages such as electrocution due to improper installation.
Ευθύνη δεν θα γίνονται δεκτές για τυχόν σωματικές βλάβες, όπως η ηλεκτροπληξία λόγω μη σωστής εγκατάστασης.

We will not accept any liability for any personal damages such as electrocution due to improper installation.
Ευθύνη δεν θα γίνονται δεκτές για τυχόν σωματικές βλάβες, όπως η ηλεκτροπληξία λόγω μη σωστής εγκατάστασης.

Return will not accept due to postage mishandling/ improper installation or damage caused by installation..
Return δεν θα δεχτεί της κακομεταχείρισης ταχυδρομικών τελών/της ανάρμοστης εγκατάστασης ή της ζημίας που προκαλούνται λόγω από την εγκατάσταση..

By improper installation of end-user replaceable HP
Εξαιτίας ακατάλληλης εγκατάστασης ανταλλακτικών ΗΡ τελικού χρήστη

We apologize that we do not hold any responsibility for damages due to improper installation.
Ζητάμε συγγνώμη επειδή δεν κρατάμε οποιαδήποτε ευθύνη για τις ζημίες λόγω της ανάρμοστης εγκατάστασης.

With the passage of time or due to improper installation of a leak may occur on the outside of the drain pipe when flushing
Με το πέρασμα του χρόνου ή λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης μιας διαρροής μπορεί να συμβεί στο εξωτερικό του σωλήνα αποστράγγισης κατά την έκπλυση

The problems lie on the coil springs whose coating can be easily removed due to the improper installation of the parts.
Τα προβλήματα που εφάπτονται με το πηνίο ελατήρια των οποίων η επίστρωση μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα, λόγω της ανάρμοστης εγκατάστασης των τμημάτων του.

Parents, faced with the problem of improper installation to stop their child needs to know what to look for when choosing sandals or shoes.
Οι γονείς, αντιμέτωποι με το πρόβλημα της εσφαλμένης εγκατάστασης, η στάση του παιδιού τους, πρέπει να γνωρίζουν, τι πρέπει να δώσουν προσοχή κατά την επιλογή σανδάλια ή παπούτσια.

As a result of improper installation or due to poor quality of the sash mechanism can move unevenly on the runners,
Ως αποτέλεσμα της εσφαλμένης εγκατάστασης ή λόγω της κακής ποιότητας του μηχανισμού φύλλου μπορεί να κινηθεί άνισα για τους δρομείς,

What causes the problem is loose connections or improper installation, as far as the connection goes,
Αυτό που προκαλεί το πρόβλημα είναι οι χαλαρές συνδέσεις ή η ακατάλληλη εγκατάσταση, όσον αφορά τη σύνδεση,

Causes and remedies linen distribution on the drum Improper installation of the machine Springs
Προκαλεί και θεραπείες διανομής σεντόνια στο τύμπανο λανθασμένη εγκατάσταση του μηχανήματος ελατήρια

unauthorized modifications, improper installation, or normal wear and tear.
μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων, ακατάλληλη εγκατάσταση, ή φυσιολογική φθορά.