INCORRECT INSTALLATION in Bulgarian translation

• неправилен монтаж
• неправилна инсталация
• неправилно инсталиране
• неправилната инсталация
• неправилния монтаж
• неправилният монтаж
• неправилното инсталиране
• неправилно монтиране

Examples of using Incorrect installation in English and their translations into Bulgarian

Incorrect installation of electrical and electronic equipment can cause serious damage to many systems of the vehicle.
Неправилното инсталиране на електрическо и електронно оборудване може да причини сериозни щети на много системи на автомобила.

Incorrect installation can result in injury if the mirror becomes a projectile in a crash.”.
Неправилната инсталация може да доведе до нараняване, ако огледалото се превърне в снаряд при катастрофа.

The process of installing programs seems to some people a nightmare- an incorrect installation threatens with at least a wasted time.
Процесът на инсталиране на програми изглежда на някои хора кошмар- неправилната инсталация заплашва с поне губеното време.

In case of its incorrect installation and start up, if those activities were performer by the Seller
В случай на неправилен монтаж и въвеждане в експлоатация, ако тези действия са

In case of its incorrect installation and launch, if these actions had been performed by the Seller
В случай на неправилен монтаж и въвеждане в експлоатация, ако тези действия са били извършени от Продавача

The lack of conformity resulting from incorrect installation of the consumer goods is equivalent to lack of conformity of the goods if installation is included in the sales contract
Всяка липса на съответствие като резултат от неправилно инсталиране на потребителските стоки се счита за еквивалентно на липсата на съответствие на самите стоки, ако инсталирането представлява част

In the event of incorrect installation and commissioning, if these activities were performed by the Seller
В случай на неправилен монтаж и въвеждане в експлоатация, ако тези дейности са извършени от Продавача

achieve higher values so that products are immune to non-standard network phenomena and incorrect installation.
така че продуктите да са защитени срещу нестандартни мрежови явления и неправилно инсталиране.

Any lack of conformity resulting from the incorrect installation of the goods shall be deemed to be a lack of conformity of the goods if the installation is part of the contract of sale and was carried out by the seller
Всяка липса на съответствие, породена от неправилния монтаж на стоките, се счита за липса на съответствие на самите стоки, ако монтажът съставлява част от договора за продажба и стоките са монтирани от търговеца

Any lack of conformity resulting from incorrect installation of the consumer goods shall be deemed to be equivalent to lack of conformity of the goods if installation forms part of the contract of sale of the goods
Всяка липса на съответствие, породена от неправилния монтаж на стоките, се счита за липса на съответствие на самите стоки, ако монтажът съставлява част от договора за продажба и стоките са монтирани от търговеца

Any lack of conformity resulting from incorrect installation of consumer goods shall be treated in the same manner as a lack of conformity of the goods if the installation is included in the contract of sale
Всяка липса на съответствие като резултат от неправилно инсталиране на потребителските стоки се счита за еквивалентно на липсата на съответствие на самите стоки, ако инсталирането представлява част от договора за продажба на стоките

Any lack of conformity resulting from incorrect installation of the consumer goods shall be deemed to be equivalent to lack of conformity of the goods if installation forms part of the contract of sale of the goods and the goods were installed by the seller
Всяка липса на съответствие като резултат от неправилно инсталиране на потребителските стоки се счита за еквивалентно на липсата на съответствие на самите стоки, ако инсталирането представлява част от договора за продажба на стоките и стоките са инсталирани от продавача

Therefore any lack of conformity resulting from an incorrect installation of the goods should be regarded as a lack of conformity with the contract where the installation was performed by the seller
Следователно всяка липса на съответствие в резултат на неправилен монтаж на стоката следва да се разглежда като липса на съответствие с договора, когато монтажът е извършен от продавача или под контрола на продавача,

was done by the consumer and the incorrect installation was due to shortcomings in the installation instructions provided by the seller
е извършено от потребителя, а неправилното инсталиране се дължи на пропуски в указанията за инсталиране, предоставени от продавача

Therefore any lack of conformity resulting from an incorrect installation of the goods should be regarded as a lack of conformity with the contract where the installation was performed by the seller
Следователно всяка липса на съответствие в резултат на неправилен монтаж на стоката следва да се разглежда като липса на съответствие с договора, когато монтажът е извършен от търговеца или под контрола на търговеца,

a lack of conformity resulting from incorrect installation should be regarded as a lack of conformity of the goods,
несъответствието, произтичащо от неправилно инсталиране, следва да се разглежда като несъответствие на стоките, независимо дали инсталирането

any derogation from the mandatory rules on criteria of conformity and incorrect installation, which is detrimental to the interests of the consumer,
всяко изключение от повелителните норми относно критериите за съответствие и неправилния монтаж, което е в ущърб на интересите на потребителя,

Caused by the incorrect installation.
Причината е неправилна инсталация.

Incorrect installation of the material.
Неправилно място за инсталиране на устройството.

Incorrect installation may void the manufacturer's warranty.
Освен това неправилната инсталация може да анулира гаранцията на производителя.