Examples of using Relation commerciale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ING doit prendre les mesures nécessaires pour que sa relation commerciale se déroule de façon correcte,
Le contrat a pour but de décrire la relation commerciale entre le Titulaire du Certificat
Il existe là une occasion de bâtir une relation commerciale fiable et sécuritaire avec les acheteurs japonais prêts à payer une prime pour un produit de haute qualité.
There is an opportunity to build a reliable and secure trading relationship with Japanese buyers willing to pay a premium for high-valued product.des courriels non promotionnels, notamment concernant votre compte ou notre relation commerciale en cours.
Tout différend relatif aux prétentions résultant de la relation commerciale entre parties relèvera de la compétence exclusive des juridictions du siège social ou de la résidence du prestataire de services.
Place of jurisdiction for all claims resulting from the business relation is the Contractor's registered office or place of domicile.Les présentes CGVL constituent la base contractuelle pour toute relation commerciale entre vRih et ses clients de produits et/ou services,
These GTSD shall constitute the contractual basis for all business relationships between vRih and its customers of goods and/or services,les États-Unis bénéficient de la plus importante relation commerciale bilatérale au monde.
the United States enjoy the largest bilateral trading relationship in the world.l'existence définie d'une relation commerciale.
the definite existence of a commercial relation.prennent la forme de contrats-cadres qui organisent la relation commerciale.
generate significant issue volumes, organizing business relations with these clients.Dans certains cas, la relation commerciale a été interrompue dans l'attente d'une mise en conformité du fournisseur.
In certain cases, commercial relationships were suspended while the supplier brought its practices into compliance.conclure à l'existence actuelle ou future d'une relation commerciale.
could reach conclusions regarding existing or future business relationships.Les marchandises livrées restent la propriété du vendeur jusqu'à la complète exécution de toutes les créances, principales ou annexes, liées par la relation commerciale.
The seller retains title to the delivered goods until all claims arising from the business relation have been settled including ancillary claims.Les données personnelles collectées sur notre site sont utilisées pour réaliser le traitement des commandes et gérer la relation commerciale livraisons, factures, service après-vente.
The personal data collected on our site are used to carry out the processing of the orders and to manage the commercial relation deliveries, invoices, after-sales service.huit états, dans l'axe de la plus importante relation commerciale au monde entre deux pays.
across two provinces and eight states, situated at the axis of the world's largest binational trading relationship.La Banque n'a pas recours à un système entièrement automatisé d'aide à la décision pour l'établissement et la conduite de la relation commerciale.
The Bank does not use fully auto mated decision making for commencing and conduct ing its business relationships.empêcher une publicité honnête et interdire toute relation commerciale.
prevent truthful advertising, and prohibit commercial relationships.uniquement s'il s'agit d'une relation commerciale.
via the abovementioned methods, yet only in case of a commercial relation.La finalit de ce fichier et de g rer la relation commerciale et vous informer de nos services.
The purpose of this file is to manage the business relation and to inform you of our products.qui sont importants dans toute relation commerciale.
which are important in any trading relationship.La Banque n'a pas recours à un système entièrement automatisé d'aide à la décision pour l'établissement et la conduite de la relation commerciale.
The Bank does not use fully automated decision-making for commencing and conducting its business relationships.
