SIMULTANEOUS OPERATION in French translation

• fonctionnement simultané
• exploitation simultanée
• fonctionner simultanément
• l'opération simultanée
• l'utilisation simultanée
• opération simultanée

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into French

This challenge involves the simultaneous operation of multiple agricultural robots
Ce challenge consiste en l'exploitation simultanée de plusieurs robots agricoles

volt AC outlets and USB charging port allow simultaneous operation of multiple devices.
port de chargement USB standard nord-américaines permettent un fonctionnement simultané de plusieurs appareils.

Group Installations J. 7 Any transmitter that is certified under this RSS may be mounted in a group installation for simultaneous operation with one or more certified transmitters.
Installation de groupe Tout émetteur certifié en vertu du présent CNR peut être installé en groupe aux fins de fonctionnement simultané avec un ou plusieurs émetteurs certifiés.

other control is required, in order to prevent the simultaneous operation of the furnace and the heat pump.
un autre contr6te est requis pour prevenir I'operation simuItanee de Ia fournaise et de Ia thermopompe.

requires the pipe branching kit(optional) when used as the outdoor unit for the simultaneous operation system.
de branchement de tuyau lorsqu'elle est utilisée comme unité extérieure pour système à fonctionnement simultané.

frequencies suited for intermodulation-free simultaneous operation, refer to the Frequency Lists in Part VI.
de fréquences actuellement disponibles de même que les fréquences utilisables pour le fonctionnement simultané sans intermodulation.

USB outlets allow simultaneous operation of multiple devices.
USB standard nord-américaines permettent un fonctionnement simultané de plusieurs appareils.

The emergency stop signal shall be given by the simultaneous operation of all the stop lamps, which shall be activated and deactivated automatically and shall flash in phase at a frequency of[4+- 1.5] Hz.
Le signal d'arrêt d'urgence doit être donné par le fonctionnement simultané de tous les feux de stop qui sont activés et désactivés automatiquement et clignotent en phase à une fréquence de[4+/- 1,5] Hz.

other control is required, in order to prevent the simultaneous operation of the furnace and the heat pump.
un thermostat‘'bi-énergie''ou un autre contrôle est requis pour prévenir l'opération simultanée de la fournaise et de la thermopompe.

Hazard-warning signal" means the device permitting the simultaneous operation of all of a vehicle's tractor's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle tractor temporarily constitutes a special danger to other road-users;
Signal de détresse", le dispositif permettant le fonctionnement simultané de tous les feux indicateurs de direction d'un véhicule tracteur afin de signaler le danger particulier que constitue momentanément le véhicule tracteur pour les autres usagers de la route;

creates the conditions necessary for disturbance-free, reliable signal transmission and the simultaneous operation of several hand controls within one wireless area.
transmission fiable de signaux, sans dérangement et pour l'opération simultanée de plusieurs systèmes de commande manuels dans une plage de fréquence radio.

All frequencies have been optimized by AKG for simultaneous operation of several radio channels and are subdivided into
Ces fréquences ont été optimisées pour l'utilisation simultanée de plusieurs canaux et sont subdivisées en presets pour certains pays

The signal shall be given by the simultaneous operation of all the stop lamps, which shall be activated and deactivated automatically
Le signal doit être donné par le fonctionnement simultané de tous les feuxstop,

Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s),
Cette signalisation optique peut aussi être réalisée par le fonctionnement simultané des feux indicateurs de direction et/ou de l'éclairage de l'habitacle,

In Kabul, six terrorist cells were monitored before 14 June 2014 by the Afghan security forces and disrupted in a simultaneous operation only 24 hours before election day in order to deny these forces an opportunity to regroup in time for the election.
À Kaboul, six cellules terroristes surveillées avant le 14 juin 2014 par les forces de sécurité afghanes ont été démantelées dans le cadre d'une opération simultanée menée la veille du scrutin pour les empêcher de se regrouper à temps pour les élections.

in the case of simultaneous operation of two or more monitors a local power supply must be used for each monitor added.
dans le cas d'un fonctionnement simultané de deux moniteurs ou plus une alimentation locale doit être utilisée pour chaque moniteur ajouté.

which is given by the simultaneous operation of all direction indicator lamps.
donné par le fonctionnement simultané de tous les feux indicateurs de direction.

are necessary to augment the current capability of MINUSTAH engineering units and to enable the simultaneous operation of heavy engineer equipment already deployed.
est nécessaire pour accroître la capacité actuelle des unités de génie de la MINUSTAH et pour permettre le fonctionnement simultané des gros engins de génie déjà déployés.

the ventilation openings must be large enough for the simultaneous operation of all the appliances.
les ouvertures d'aération doivent être dimensionnées pour le fonctionnement simultané de tous les appareils.

which is given by the simultaneous operation of all direction indicator lamps.
donné par le fonctionnement simultané de tous les feux indicateurs de direction.