SIMULTANEOUS OPERATION in Slovak translation

• súčasnú prevádzku
• simultánnu prevádzku
• súčasnú činnosť
• súbežnej prevádzky
• súčasná prevádzka
• súčasnej prevádzke
• súčasný prevádzku

Examples of using Simultaneous operation in English and their translations into Slovak

Countries may also choose to accommodate simultaneous operation of TV broadcasting and wireless broadband services as a compromise solution.
Jednotlivé krajiny sa tiež môžu rozhodnúť pre kompromisné riešenie vo forme súbežného prevádzkovania televízneho vysielania a bezdrôtových širokopásmových služieb.

Hazard-warning signal' means the device permitting the simultaneous operation of all of a tractor's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the tractor temporarily constitutes a special danger to other road-users.
Pojem„varovný svetelný signál“ znamená zariadenie, umožňujúce súčasnú činnosť všetkých smerových svetiel na traktore, čím sa má upútať pozornosť k faktu, že traktor dočasne predstavuje zvláštne nebezpečie pre ostatných účastníkov cestnej premávky.

combined with innovative technology supply multi-band allows simultaneous operation in different bands,
v kombinácii s inovatívnou multi-band výkonu, ktorý umožňuje súčasný prevádzku v rôznych kapelách,

combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands,
v kombinácii s inovatívnou multi-band výkonu, ktorý umožňuje súčasný prevádzku v rôznych kapelách,

CNC-related requirements such as indexing and simultaneous operation are already in the CNC.
súvisiace s CNC, ako napríklad indexovanie a simultánna prevádzka, sú už zahrnuté do CNC.

When simultaneous operation of the computer, refrigerator,
Pri simultánne prevádzku počítača, chladnička,

have launched a simultaneous operation to clear ISIS from the Syrian side of the border in the western Qalamoun mountain range.
spustili súbežnú operáciu na vyčistenie pohraničnej oblasti od IS zo sýrskej strany, kde sa nachádza pohorie Kalamún.

channel, etc.) And simultaneous operation of the various blocks in the cooling or heating.
atď) a pri súčasnej prevádzke jednotlivých blokov v chladení alebo vykurovaní.

Eu-LISA shall implement technical solutions to reinforce the uninterrupted availability of SIS either through the simultaneous operation of CS-SIS and the backup CS-SIS,
Agentúra eu-LISA zavádza technické riešenia s cieľom zabezpečiť nepretržitú dostupnosť VIS buď prostredníctvom súbežnej prevádzky centrálneho systému VIS

Eu-LISA shall implement technical solutions to ensure the uninterrupted availability of VIS either through the simultaneous operation of VIS Central System
Agentúra eu-LISA zavádza technické riešenia s cieľom zabezpečiť nepretržitú dostupnosť VIS buď prostredníctvom súbežnej prevádzky centrálneho systému VIS

Police launched simultaneous operations in 38 provinces across Turkey in a probe led by state prosecutors in the central Turkish province of Konya.
Polícia vykonala súbežné operácie v 38 provinciách po celej krajine v rámci vyšetrovania, ktoré vedie štátna prokuratúra v centrálnej provincii Konya.

card also reads it, since, in SPI, read and write are simultaneous operations.
pri komunikácii prostredníctvom zbernice SPI sú čítanie a zapisovanie simultánne operácie.

soft swing braking system work in harmony during simultaneous operations, while optimized hydraulics system deliver instant response.
systém jemného brzdenia kývania drapáka fungujú spoločne počas simultánnych operácií, kým optimalizovaný systém hydrauliky poskytuje okamžitú odozvu.

The only limitation here is the impossibility of the simultaneous operation of the viewfinder and display.
Jediným obmedzením je nemožnosť súčasného fungovania hľadáčika a displeja.

Maximum throughput efficiency due to simultaneous operation of two hydraulic functions(e.g. lifting and traversing).
Maximálny výkon pri prekládke je umožnený súčasným vykonávaním dvoch hydraulických funkcií(napr. zdvíhanie a posun).

which built on the simultaneous operation of woodworking.
na ktorej vybudovala súčasnú prevádzku na spracovanie dreva.

Simultaneous operation of a large number of needles,
Súčasná práca veľkého počtu ihiel,

Both technical sites may be used for the simultaneous operation of the systems, provided that the backup site remains capable of ensuring their operation in the event of the failure of one or more of the systems.
Na zabezpečenie aktívnej prevádzky rozsiahlych informačných systémov možno obe technické pracoviská používať simultánne, a to za predpokladu, že druhé pracovisko bude i naďalej schopné zabezpečiť ich prevádzku v prípade poruchy jedného alebo viacerých z týchto systémov.

connected to the central Host system allow simultaneous operation of 15 orders by one operator at the same time.
od spoločnosti Dexion a spojené s centrálnym hostiteľským systémom umožňujú súčasné spracovanie 15 objednávok jedným obsluhujúcim pracovníkom.

Make the most of the speed of simultaneous operations to escalation logistic yield.
Využite rýchlosť simultánnych operácií na eskaláciu logistického výnosu.