SIMULTANEOUS ADMINISTRATION in Slovak translation

• súčasné podávanie
• súbežné podávanie
• súčasnom podávaní
• súbežné podanie
• simultánne podávanie
• súbežne podávanie

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Slovak

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased
Fenytoín Súbežné podávanie ciprofloxacínu a fenytoínu môže mať za následok zvýšené

Digoxin(cardiac glycoside) Simultaneous administration of lansoprazole and digoxin can cause a rise in plasma digoxin concentrations.
Digoxín(srdcový glykozid) Súčasné podávanie lansoprazolu a digoxínu môže spôsobiť vzostup plazmatických koncentrácií digoxínu.

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased
Súbežné podávanie ciprofloxacínu a fenytoínu môže spôsobiť zvýšenie

Quinupristin/ Dalfopristin Simultaneous administration of quinupristin/ dalfopristin
Quinupristín/ Dalfopristín Súbežné podávanie quinupristínu/ dalfopristínu

Digoxin The simultaneous administration of nifedipine and digoxin may lead to reduced digoxin clearance
Digoxín Súbežné podávanie nifedipínu a digoxínu môže viesť k zníženiu klírensu digoxínu

bronchoconstrictive effects, simultaneous administration with antibacterial drugs is allowed.
bronchokonstrikčný účinok, súbežné podávanie s antibakteriálnymi liekmi je povolené.

The new chip enables multiple simultaneous administration of medicines and parallel testing of drug reactions in patients with glioblastoma,
Nový čip umožňuje viacnásobné Súčasný podávaním Liečivé paralelné Testovanie účinkovať u pacientovo s glioblastómom,

In studies in healthy subjects, the pharmacokinetics of telavancin were not significantly altered by simultaneous administration of aztreonam or piperacillin-tazobactam.
Počas skúšaní na zdravých dobrovoľníkoch nebola farmakokinetika telavancínu signifikantne ovplyvnená súbežným podávaním aztreonámu alebo piperacilínu-tazobaktámu.

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products(whole blood,
Súčasné podávanie hydroxokobalamínu a krvných produktov(celá krv,

Substantially simultaneous administration can be accomplished, for example, by administering to the subject a single capsule
V podstate súbežne podávanie sa môže uskutočniť napríklad podávaním subjektu jednej kapsuly obsahujúcej všetky terapeutické činidlá vo ñxnom pomere

An example would be the simultaneous administration of the drug Unazin at a dosage of 1.5 grams up to 5 times per day
Príkladom môže byť súčasné podávanie Unazinu v dávke 1,5 gramu až 5-krát denne a obvyklý, široko používaný Agumentin

Substantially simultaneous administration can be accomplished, for example, by administering to the subject a single capsule
V podstate súbežne podávanie sa môže uskutočniť napríklad podávaním subjektu jednej kapsuly obsahujúcej všetky terapeutické činidlá vo ñxnom pomere

An example would be the simultaneous administration of the drug Unazin at a dosage of 1.5 grams up to 5 times per day
Príkladom by mohlo byť súčasné podávanie liečiva Unazin v dávke 1,5 g až 5-krát denne a obvyklé, široko používané Agumentina

Detailed information for your doctor or other health care professional regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet(see'Handling instructions').
Podrobné informácie pre vášho lekára alebo iných zdravotníckych pracovníkov ohľadne súbežného podávania Cyanokitu s inými liekmi sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľa(pozri„Pokyny na zaobchádzanie s liekom“).

Detailed information for your doctor or other health personnel regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet(see'Handling instructions').
Podrobné informácie pre vášho lekára alebo iný zdravotnícky personál ohľadne súčasného podávania Cyanokitu s inými liekmi sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľov(pozri„ Pokyny na zaobchádzanie s liekom“).

stick with contaminated needle) and where simultaneous administration of Fendrix and a standard dose of HBIg is necessary,
poranenie infikovanou ihlou) a súčasné podanie Fendrixu a štandartnej dávky HBIg je nevyhnutné,

Simultaneous administration of probenecid is not indicated.
Súbežné použitie probenecidu sa neodporúča.

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.
Súbežná aplikácia 5 implantátov počas jedného roka bola dobre znášaná.

bronchoconstrictive effects, simultaneous administration with antibacterial drugs is allowed.
bronchokonstriktorové účinky, je povolený súbežný príjem s antibakteriálnymi liekmi.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Vyvarovať sa simultánnej aplikácii s bakteriostatikami, ktoré majú rovnaký spôsob účinku ako makrolidy a linkosamidy.