SIMULTANEOUS ADMINISTRATION in Dutch translation

• gelijktijdige toediening

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Dutch

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased
Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en fenytoine kan resulteren in zodanig verhoogde

Phenytoin Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased
Fenytoïne Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en fenytoïne kan resulteren in verhoogde

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products(whole blood,
Gelijktijdige toediening van hydroxocobalamine en bloedproducten(volbloed, erytrocytenconcentraat, trombocytenconcentraat

The simultaneous administration of ENGERIX B and a standard dose of HBIg does not result in
Gelijktijdige toediening van Engerix B met een standaarddosis HBIg leidt niet tot lagere anti-HBs titer,

Simultaneous administration of hydroxocobalamin and blood products(whole blood,
Gelijktijdige toediening van hydroxocobalamine en bloedproducten(volbloed, erytrocytenconcentraat, trombocytenconcentraat

and where simultaneous administration of Fendrix and a standard dose of HBIg is necessary,
en waar gelijktijdige toediening van Fendrix met een standaarddosering HBIg noodzakelijk is,

In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw-HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw and HBV vaccine,
In een prospectieve vergelijkende studie, waarin de toediening van het gecombineerde DTPw-HBV- vaccin werd vergeleken met gelijktijdige, afzonderlijke toediening van DTPw- en HBV-vaccins,

Simultaneous administration of the re-scha products“fruit mash” and“tarsin” in equal parts has proved very successful in practice.
Gelijktijdige toediening van de re-scha-producten“fruitmest” en“tarsin” in gelijke delen is in de praktijk zeer succesvol gebleken.

Hypersensitivity to the active substance;simultaneous administration of preparations"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" and"Astemizol"; porphyrin disease.
Overgevoeligheid voor de werkzame stof;gelijktijdige toediening van preparaten"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" en"Astemizol"; ziekte van porfyrine.

With the simultaneous administration of tablets with sulfonamines,
Met de gelijktijdige toediening van tabletten met sulfonaminen,

So, the instruction on the application of Asparkam informs that with the simultaneous administration of ACE inhibitors and potassium-sparing diuretics, the risk of hyperkalemia significantly increases.
Dus, de instructie over de toepassing van Asparkam meldt dat met de gelijktijdige toediening van ACE-remmers en kaliumsparende diuretica het risico op hyperkaliëmie aanzienlijk toeneemt.

THC In a study with mice the sleep inducing effects of pentobarbital were increased by a simultaneous administration of THC.
THC In een studie met muizen werden de slaapinducerende effecten van pentobarbital verhoogd door een gelijktijdige toediening van THC.

Simultaneous administration of Tenoric and Indomethacin,
Gelijktijdig gebruik van Tenoric en Indomethacin,

The simultaneous administration of other medication that is potentially toxic to the kidney such as ibuprofen,
Het gelijktijdig toedienen van andere voor de nier toxische medicatie zoals ibuprofen, vochtafdrijvende middelen

Possible simultaneous administration with alcohol, but not in significant quantities.
Mogelijke gelijktijdige toediening met alcohol, maar niet in significante hoeveelheden.

Simultaneous administration of Cyanokit and other products.
Gelijktijdige toediening van Cyanokit en andere producten.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Gelijktijdige toediening van cimetidine kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van clomipramine.

Simultaneous administration of five implants during a one- year period was well tolerated.
Gelijktijdige toediening van vijf implantaten gedurende een periode van een jaar werd goed verdragen.

Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met warfarine kan de anticoagulerende effecten ervan versterken.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
Daarom is gelijktijdige toediening van nucleoside-analoga met cladribine niet aan te raden.