SIMULTANEOUS TRANSLATION in Dutch translation

• simultaanvertaling
• simultane vertaling
• simultaantolken
• simultaanvertolking

Examples of using Simultaneous translation in English and their translations into Dutch

There are 9 function rooms, some with high tech installations such as Internet connection, simultaneous translation systems and sound systems.
Er zijn 9 functie kamers, sommige met high-tech installaties zoals internetverbinding, simultane vertaling systemen en correcte systemen.

This 2-hours reading will be made in French without simultaneous translation into English or other languages.
Deze 2-uur lezing zal in het Frans worden gemaakt zonder simultane vertaling in het Engels of andere talen.

there will be simultaneous translation into German.
zal er een simultane vertaling zijn in het Duits.

video library and an auditorium with simultaneous translation system.
video bibliotheek en een auditorium met simultane vertaling systeem.

And the novel would be available in all good bookstores in March. the simultaneous translation will begin in December.
En de roman moet in maart in alle goede boekhandels liggen. De simultane vertaling begint in december.

They are responsible for the simultaneous translation of the proceedings into the appropriate languages.
Zij zijn verantwoordelijk voor de simultane vertolking van de be sprekingen naar de respectieve talen.

Another factor was the use of simultaneous translation equipment at party congresses, which enabled black rural members to speak uninhibitedly for the first time.
Een andere factor was het gebruik van apparatuur voor simultane vertaling waardoor het voor zwarte leden voor het eerst mogelijk werd de partijvergadering toe te spreken in hun moedertaal.

The installation covers A/V, simultaneous translation and videoconferencing, requiring a variety of different configurations. Solution.
De installaties moeten audiovisuele verbindingen, simultaantolkdiensten en videoconferencing leveren in verschillende configuraties. Oplossing Oplossing.

big wall projections of data and images as well as simultaneous translation services are on offer to ensure that conferences,
videovergaderingen, grote muur projecties van gegevens en beelden evenals simultane vertaling diensten worden aangeboden om ervoor te zorgen

Contact us Discover our latest projects Colingua is a translation and conference interpretation company(simultaneous translation) created in 2000 working in Belgium,
Sinds het jaar 2000 is Colingua Vertalingen hét adres voor vertalingen en conferentietolken(simultane vertaling). Niet alleen in België

For example, I intend to finish my comments in Welsh although I would not want to incur the cost to taxpayers of simultaneous translation here in Parliament for the benefit of just two Welsh-speaking MEPs.
Ik ben bijvoorbeeld van plan om mijn opmerkingen in het Welsh te beëindigen, maar ik wil de belastingbetaler niet met de kosten van een simultane vertaling hier in het Parlement opzadelen, alleen maar voor twee Welsh-sprekende Parlementsleden.

Also in the framework of the program"Voice of America" will give a simultaneous translation into Russian language- after the tabulation of results- winning speech and losing candidates.
Het winnen van meningsuiting en verliezende kandidaten- ook in het kader van het programma"Voice of America" zal een simultane vertaling in het Russisch te geven- na de tabel van de resultaten.

medium meeting& conference rooms, each with simultaneous translation systems, high definition conference video-phones,
middelgrote vergadering en conferentie kamers, elk met een simultane vertaling systemen, high definition video-conference telefoons,

This is a fiction to the extent that it has been agreed that not only will the multilingual version be retained but the simultaneous translation into all the official languages should also be made available,
Dit is onzin in zoverre dat is overeengekomen dat de meertalige versie niet alleen behouden zal blijven maar dat de simultaanvertolking in alle officiële talen op verzoek ook beschikbaar zou moeten zijn,

a conference hall equipped for simultaneous translation, wifi Internet access
een feestzaal, een conferentiezaal voor simultane vertaling, wifi internettoegang

interchangeable sets and simultaneous translation via screens built into the seats, sets the scene for all kinds of opera, musical and plays.
uitwisselbare podiums en simultane vertalingen door middel van schermen op de zitplaatsen zelf.

There will be simultaneous translations in Chinese available for delegates.
Er zal simultaanvertaling beschikbaar zijn in het Chinees voor afgevaardigden.

There will be simultaneous translations in German.
Er wordt een simultaanvertolking naar het Duits geboden.

readings and music. Simultaneous translations.
lezingen en muziek simultaanvertaling.

There is still space to improve the simultaneous translations of the meetings.
Er is nog ruimte om de gelijktijdige vertalingen van de bijeenkomsten te verbeteren.