SIMULTANEOUS TRANSLATION in Arabic translation

• الترجمة الفورية
• ترجمة فورية
• ترجمات في وقت واحد

Examples of using Simultaneous translation in English and their translations into Arabic

Simultaneous Translation Equipment(12).
معدات الترجمة الفورية(12

We have simultaneous translation service.
لدينا خدمة الترجمة الفورية

English language(simultaneous translation is available).
اللغة الإنجليزية(تتوفر الترجمة الفورية إلى العربية

There will be simultaneous translation in English.
سوف تكون الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية

Language: English and Arabic, with simultaneous translation.
اللغة: الإنجليزية والعربية مع الترجمة الفورية

Simultaneous translation will be available at the conference.
الترجمة الفورية ستكون متوفرة في المؤتمر

Event Language: English and Arabic with simultaneous translation.
فعالية باللغة: اللغة الانجليزية والعربية مع الترجمة الفورية

Event Language: Simultaneous translation English-Arabic will be provided.
فعالية باللغة: الترجمة الفورية بين الانجيليزية والعربية متاحة

The ECOWAS course was conducted with simultaneous translation into French.
ونُظمت الدورة التي استفادت منها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مع توفير الترجمة الفورية إلى اللغة الفرنسية

Most of the rooms are equipped with simultaneous translation equipment.
وأغلبية هذه القاعات مجهزة بمرافق الترجمة الفورية والمداوﻻت

Both are equipped with simultaneous translation equipment that meets UN standards.
وكلتاهما مجهزتان بمعدات للترجمة الشفوية تستوفي معايير اﻷمم المتحدة

May 12…"Simultaneous translation between the past, present and future"….
مايو"الترجمة الفورية بين الماضي و الحاضر والمستقبل"

May 12…"Simultaneous translation between the past, present and future"….
جامعة عين شمس 12 مايو"الترجمة الفورية بين الماضي و الحاضر والمستقبل"

Simultaneous translation is available for meetings and may be quoted upon request.
تتوفّر خدمة الترجمة الفورية للاجتماعات وتُحدَّد كلفتها عند الطلب

The course is in English and there is simultaneous translation into Arabic.
تقدم الدورة باللغة الانجليزية ويوجد ترجمة فورية للغة العربية

Simultaneous translation in Arabic, French and English will be provided during the summit.
خدمة الترجمة الفورية للغات العربية والفرنسية والإنجليزية ستكون متوفرة خلال أشغال القمة

The two Conferences Rooms can be used in parallel with the 3 languages simultaneous translation.
يمكن إستخدام الحجرتان على التوازي في ذات الوقت مع توفير خدمة الترجمة الفورية ثلاث لغات

We recently used TRANSHouse simultaneous translation services for the 2nd Session of the IRENA Assembly.
لقد استخدمنا مؤخراً خدمات الترجمة الفورية المقدمة من'ترانس هاوس‘ خلال فعاليات الاجتماع الثاني للجمعية العامة للوكالة الدولية للطاقة المتجددة(ايرينا

Listeners are provided with headphones in order to listen to the simultaneous translation in their own language.
يتم تزويد المستمعين بسماعات ومن خلالها يمكن الاستماع إلى الترجمة الفورية إلى لغتهم

The official language of the Forum is English and simultaneous translation from/to Arabic will be provided.
تكون اللغة الرسمية للمنتدى هي اللغة الانجليزية وسيتم توفير الترجمة الفورية من وإلى اللغة العربية