SIMULTANEOUS ADMINISTRATION in Greek translation

• ταυτόχρονη χορήγηση

Examples of using Simultaneous administration in English and their translations into Greek

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients(see section 4.5).
Η ταυτόχρονη χορήγηση σιλδεναφίλης ή άλλων αναστολέων PDE-5 σε ασθενείς που λαµβάνουν θεραπεία µε άλφα-αποκλειστές µπορεί να οδηγήσει σε συµπτωµατική υπόταση σε µερικούς ασθενείς(βλέπε παράγραφο 4.5).

Simultaneous administration of sildenafil or other PDE-5 inhibitors to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in some patients.
Η ταυτόχρονη χορήγηση σιλδεναφίλης ή άλλων αναστολέων PDE-5 σε ασθενείς που λαµβάνουν θεραπεία µε άλφα-αποκλειστές µπορεί να οδηγήσει σε συµπτωµατική υπόταση σε µερικούς ασθενείς.

Avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χορήγηση με αντιμικροβιακά που έχουν παρόμοιο τρόπο δράσης όπως άλλα μακρολίδια ή λινκοσαμίδες.

Simultaneous administration of sodium nitrite and blood products(whole blood,
Η ταυτόχρονη χορήγηση υδροξοκοβαλαμίνης και προϊόντων αίματος(ολικό αίμα,

And there is evidence that simultaneous administration of as little as two to three immune adjuvants can overcome genetic resistance to autoimmunity(10).
Πειραματικές αποδείξεις δείχνουν επίσης ότι η ταυτόχρονη χορήγηση μόλις δύο έως τριών ανοσοενισχυτικών μπορεί να υπερνικήσει τη γενετική αντίσταση στην αυτοανοσία.

other health personnel regarding simultaneous administration of Cyanokit with other medicines can be found at the end of this package leaflet(see'Handling instructions').
άλλους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με την ταυτόχρονη χορήγηση του Cyanokit με άλλα φάρμακα παρέχονται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών(βλ.“ Οδηγίες χειρισμού”).

The marketing authorisation holder Intervet International B.V. submitted an application for a Type II variation subject to Mutual Recognition Procedure for Porcilis M Hyo concerning simultaneous administration with Porcilis PRRS.
Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας, η Intervet International B.V., υπέβαλε αίτηση τροποποίησης τύπου II δυνάμει των διαδικασιών αμοιβαίας αναγνώρισης για το Porcilis M Hyo σχετικά με την ταυτόχρονη χορήγηση του ως άνω φαρμάκου με το Porcilis PRRS.

by Spain relating to the quality, safety and efficacy of the simultaneous administration of Porcilis M Hyo with Porcilis PRRS.
λόγω των ανησυχιών που εκφράστηκαν από την Ισπανία σε σχέση με την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της ταυτόχρονης χορήγησης του Porcilis M Hyo με το Porcilis PRRS.

No 1084/2003 due to concerns raised by Spain relating to the quality and efficacy of the simultaneous administration of Porcilis PRRS with Porcilis M Hyo.
παράγραφος 12 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1084/2003, λόγω των ανησυχιών που εκφράστηκαν από την Ισπανία σε σχέση με την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της ταυτόχρονης χορήγησης του Porcilis PRRS με το.

Elvitegravir(simultaneous administration).
Elvitegravir(ταυτόχρονη χορήγηση).

Bictegravir(simultaneous administration, fasted).
Bictegravir(ταυτόχρονη χορήγηση, υπό συνθήκες νηστείας).

Bictegravir(simultaneous administration with food).
Bictegravir(ταυτόχρονη χορήγηση, μαζί με τροφή).

Simultaneous administration of antibiotics with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Ταυτόχρονη χορήγηση αντιβιοτικών με βαρφαρίνη μπορεί να αυξήσει τις αντιπηκτικές της επιδράσεις.

Simultaneous administration of antibiotics with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Ταυτόχρονη χορήγηση αντιβιοτικών με ουαρφαρίνη μπορεί να επαυξάνει την αντιπηκτική της δράση.

Simultaneous administration with cimetidine may lead to increased plasma levels of clomipramine.
Ταυτόχρονη χορήγηση µε σιµετιδίνη µπορεί να οδηγήσει σε αυξηµένα επίπεδα της κλοµιπραµίνης στο πλάσµα του αίµατος.

This should also be considered during simultaneous administration of haematotoxic medicinal products.
Αυτό το ενδεχόμενο θα πρέπει να εξετάζεται και κατά την ταυτόχρονη χορήγηση αιματοτοξικών φαρμακευτικών προϊόντων.

Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
Συνεπώς, η χορήγηση της κλαδριβίνης παράλληλα με άλλα ανάλογα νουκλεοσιδίου δεν συνιστάται.

Therefore, it is necessary to avoid the simultaneous administration of the drug and bacteriostatic agents.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να αποφευχθεί η ταυτόχρονη χορήγηση του φαρμάκου και των βακτηριοστατικών παραγόντων.

Reviews show that the simultaneous administration of these drugs with antidiabetic remedies treatment becomes less effective.
Οι αναφορές δείχνουν ότι η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των φαρμάκων με θεραπεία με αντιδιαβητικά φάρμακα καθίσταται λιγότερο αποτελεσματική.

The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics(particularly clarithromycin)
Η επίδραση της συνδυασµένης χορήγησης της λανσοπραζόλης και των διάφορων αντιβιοτικών(ιδιάιτερα κλαρυθροµυκίνη)