SIMULTANEOUS USE in Greek translation

• ταυτόχρονη χρήση
• παράλληλη χρήση
• ταυτόχρονης χρήσης
• ταυτόχρονη χορήγηση
• ταυτόχρονη χρησιμοποίηση

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Greek

Simultaneous use of the same account on the Site by multiple users is not allowed.
Η ταυτόχρονη χρήση του ίδιου λογαριασμού στην Ιστοσελίδα από πολλαπλούς χρήστες δεν επιτρέπεται.

Simultaneous use of the drug with antibiotics removes inflammatory processes in the gallbladder.
Η ταυτόχρονη χρήση του φαρμάκου με αντιβιοτικά απομακρύνει τις φλεγμονώδεις διεργασίες στη χοληδόχο κύστη.

Can be scheduled to avoid simultaneous use.
Να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση.

With simultaneous use of drotaverine can weaken the anti-Parkinsonian effect of levodopa.
Με την ταυτόχρονη χρήση της drotaverine μπορεί να εξασθενήσει το αντιπαρκινσονικό αποτέλεσμα της λεβοντόπα.

Simultaneous use of paracetamol with ethanol increases the risk of acute pancreatitis.
Η ταυτόχρονη χρήση παρακεταμόλης με αιθανόλη αυξάνει τον κίνδυνο οξείας παγκρεατίτιδας.

Simultaneous use of loopdiuretics(for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.
Η παράλληλη χρήση µε διουρητικά της αγκύλης(για παράδειγµα φουροσεµίδη) µπορεί να µειώσει την επίδραση του διουρητικού.

Simultaneous use with other non-narcotic analgesics,
Ταυτόχρονη χορήγηση με άλλα μη ναρκωτικά αναλγητικά,

in any case inform him about the simultaneous use of herbs or other medicaments.
σε κάθε περίπτωση να τον ενημερώνετε για την παράλληλη χρήση βοτάνων και άλλων φαρμάκων.

With simultaneous use may increase the concentration of methotrexate in plasma and increased its toxicity.
Ταυτόχρονη χορήγηση με μεθοτρεξάτη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένα επίπεδα της μεθοτρεξάτης στο πλάσμα και να αυξήσει την τοξικότητά της.

Industry requires use of huge stocks of raw materials with the simultaneous use of mechanical equipment.
Η βιομηχανία απαιτεί χρήση τεραστίων αποθεμάτων πρώτων υλών με την ταυτόχρονη χρησιμοποίηση μηχανολογικού εξοπλισμού.

applied with simultaneous use of white and red thus creating tricolour.
η οποία όμως εφαρμόστηκε με παράλληλη χρήση του λευκού και του κόκκινου χρώματος δημιουργώντας τριχρωμία.

Simultaneous use of the same card from other people of your choice,
Δυνατότητα ταυτόχρονης χρήσης της ίδιας κάρτας και από άλλα άτομα της επιλογής σου,

Energy efficiency through the simultaneous use of refrigeration and heat for commercial and industrial applications
Η σημερινή τάση είναι η ενεργειακή απόδοση μέσω της ταυτόχρονης χρήσης της ψύξης και θέρμανσης για εμπορικές

The effectiveness of the use of contraceptivesfunds may be reduced due to the simultaneous use of antibiotics, analgesics, tranquilizers.
Η αποτελεσματικότητα της χρήσης των αντισυλληπτικώνκεφαλαίων μπορεί να μειωθεί λόγω της ταυτόχρονης χρήσης των αντιβιοτικών, αναλγητικών, ηρεμιστικών.

one of the most serious consequences of the simultaneous use of antibiotics and alcohol.
μία από τις πιο σοβαρές επιπτώσεις της ταυτόχρονης χρήσης των αντιβιοτικών και αλκοόλ.

Irritability can be reduced through the initial use of retinoids every other night or through the simultaneous use of a moisturising product.
Η ερεθιστικότητα μπορεί να μειωθεί μέσω της αρχικής χρήσης ρετινοειδών κάθε δεύτερη νύχτα ή μέσω της ταυτόχρονης χρήσης κάποιου ενυδατικού προϊόντος.

During treatment with Tecfidera, simultaneous use of other fumaric acid derivatives(topical or systemic) should be avoided.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Tecfidera, θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση άλλων παραγώγων του φουμαρικού οξέος(τοπικών ή συστηματικών).

Simultaneous use of serious psychotropic drugs
Η ταυτόχρονη χρήση ψυχοτρόπων φαρμάκων

Simultaneous use of both vaccines increases the risk of recombination of viruses
Η ταυτόχρονη χρήση των δύο εμβολίων αυξάνει τον κίνδυνο ανασυνδυασμού των ιών

Simultaneous use of a topical retinoid will speed up the response
Η ταυτόχρονη χρήση ενός τοπικού ρετινοειδούς θα επιταχύνει την ανταπόκριση