SIMULTANEOUS USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso simultáneo
• utilización simultánea
• uso simultaneo
• empleo simultáneo

Examples of using Simultaneous use in English and their translations into Spanish

There is a bug in the Raspbian that prevents the simultaneous use of the i2c bus
Hay un error en la Raspbian que impide el uso simultáneo del bus i2c

Simultaneous use of the wide function
La utilización simultánea de la función de ampliación

Ii Simultaneous use of several road vehicles(e.g., a combination of vehicles)
Ii Utilización simultánea de varios vehículos de transporte por carretera(por ejemplo,

The concept was strengthened in expressive terms with the simultaneous use of areas finished in prefabricated reinforced concrete, producing authentically threedimensional pieces.
Este planteamiento, se refuerza expresivamente con la utilización simultánea de zonas revestidas con piezas prefabricadas de hormigón, que generan volúmenes realmente tridimensionales.

The simultaneous use of MBUN indices with indices that measure deficiencies in income permit accurate measurements of poverty.
La utilización simultánea de estos índices con aquellos que miden carencias en materia de ingreso permite profundizar los estudios de la pobreza.

Avoid using extension cords with multiple sockets and the simultaneous use of several electric tools connected to one extension cord.
Evite el uso de cables alargadores con enchufes múltiples y la utilización simultánea de varias herramientas.

although it does necessitate simultaneous use of acoustic and optical mechanisms which duly identify the advertising content.
aunque sí exija la utilización simultánea de mecanismos acústicos y ópticos que identifiquen debidamente el contenido publicitario.

Safety in the household due to optimised solutions in case of the simultaneous use of a flue, gas cookers.
Seguridad doméstica gracias a unas soluciones optimizadas en caso de la utilización simultánea de una chimenea, placa de gas,etc.

The study resulted in a proposal of deployment-lift operations for the simultaneous use of three nodule collectors.
El estudio sirvió de base para una propuesta de operaciones de despliegue y alzamiento para la utilización simultánea de tres mecanismos de recogida de nódulos.

Sublicense or permit simultaneous use of the Licensed Software by more than one user;
Sublicenciar o permitir el uso simultáneo del Software con licencia por más de un usuario;

The simultaneous use of alcohol during treatment may enhance the appearance of side effects.
El consumo simultáneo de alcohol durante el tratamiento puede acentuar la aparición de efectos secundarios.

Simultaneous use with a microwave, cordless telephone
Usar simultáneamente con un teléfono inalámbrico,

Simultaneous use of foam and water on the same surface is to be avoided as water destroys the foam.
El uso simultáneo de espuma y agua en la misma superficie se debe evitar como el agua destruye la espuma.

They are especially suited for simultaneous use of standard gauge and pressure gauge or pressure gauge with transmitter.
Las válvulas de aguja multipuerto son especialmente adecuadas para el uso simultáneo de medidores de proceso estandar y manómetros o indicadores de presión con transmisor.

Simultaneous use of the thermoelectric cooling system
El uso simultáneo del sistema de enfriamiento termoeléctrico

sum the values of maximum power taking into account the effective simultaneous use.
suma los valores de potencia máxima teniendo en cuenta el aprovechamiento simultáneo.

Small and easy to handle has two channels for simultaneous use of two stimulators.
Pequeño y fácil de manejar tiene dos canales para el uso simultáneo de dos estimuladores.

which prevents simultaneous use of the Controller Pak.
que previene el uso simultáneo del Controller Pak.

The simultaneous use of wireless microphones
El uso simultáneo de micrófonos inalámbricos

communicating with the installation room, the simultaneous use of the heat generator is forbidden,
el local de instalación, se prohíbe el uso simultáneo del generador de calor,