EXCESSIVE USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso excesivo
• empleo excesivo
• consumo excesivo
• uso abusivo
• utilización excesiva
• exceso de uso
• uso desmedido
• uso desproporcionado

Examples of using Excessive use in English and their translations into Spanish

Direct-toconsumer advertising may lead to the excessive use and, ultimately, the abuse of pharmaceutical preparations containing psychotropic substances.
La publicidad directa al consumidor puede llevar a un consumo excesivo y, en última instancia, al abuso de preparados farmacéuticos que contienen sustancias sicotrópicas.

civilly liable for any excessive use of force.
civilmente responsable por cualquier uso abusivo de la fuerza.

Excessive use of alcohol and drugs also results in a constant increase of cases of psychological and addiction problems.
El consumo excesivo de alcohol y drogas conduce asimismo al incremento continuo de los casos de trastornos psicológicos y los problemas de adicción.

Arch pain develops due to excessive use, wearing shoes without support,
El dolor de arco se desarrolla debido al exceso de su uso, calzar zapatos sin soporte,

This excessive use provokes antimicrobial resistance in humans,
Dicho uso desmedido provoca resistencia antimicrobiana,

When your advertisements glamorize speed and encourage the excessive use of alcohol, you give us the impression that we can afford to take risks!
Cuando la publicidad de vuestros productos muestra la velocidad como algo glamuroso y alienta el consumo excesivo de alcohol,¡parece decirnos que somos inmunes a esos riesgos!

The CAT Committee has also addressed the excessive use of force as a form of ill-treatment contrary to Article 16.
El Comité CAT también ha considerado que el uso desproporcionado de la fuerza es una forma de malos tratos contraria al artículo 16.

We reject the excessive use of coercion, including the use of malware
Rechazamos el uso desmedido de la fuerza, como la utilización de malware

A habit-forming substance, the excessive use of which may lead to dependency and the destruction of personality.
Constituye una sustancia que crea hábito y cuyo consumo excesivo puede dar lugar a dependencia y a la destrucción de la personalidad.

A campaign to stop the excessive use of mobile devices was created by Durex.
Una campaña que busca frenar el uso desmedido de los dispositivos móviles fue creada por Durex.

Tolerance may develop with long-term or excessive use, making this medication less effective.
Con el tiempo o con el consumo excesivo, puede llegar a desarrollarse tolerancia haciendo que el medicamento sea menos eficaz.

notably excessive use of alcohol and smoking.
en particular el consumo excesivo de alcohol y tabaco.

Official proceedings instituted following the excessive use of force or unnecessary violence which determined some degree of administrative responsibility on the part of Carabineros personnel.
Procesos reglamentarios instruidos por uso excesivo de la fuerza o violencias innecesarias que determinaron algún grado de responsabilidad administrativa del personal de Carabineros.

Excessive use of mobile phones is turning us into an increasingly isolated society.
El excesivo uso del móvil nos está convirtiendo en una sociedad cada vez más aislada.

The Committee expressed concern over reported police brutality and excessive use of force on demonstrators
El Comité observó con preocupación las denuncias sobre la brutalidad policial y el excesivo uso de la fuerza a los que manifestantes

They also identify common problems such as excessive use of force by police, long pre-trial detention
Ponen de manifiesto además los problemas más frecuentes, como el empleo desproporcionado de la fuerza por la policía,

The excessive use of force against civilians had always been a primary concern of the United Nations.
La utilización abusiva de la fuerza contra civiles siempre ha sido una de las preocupaciones básicas de las Naciones Unidas.

The sanctions imposed on those responsible for excessive use of force during the 1 March 2008 events;
Las sanciones impuestas a los responsables del uso excesivo de la fuerza durante los acontecimientos del 1 de marzo de 2008; y.

Excessive use was made of various weapons, some radioactive types of which were used for the first time in the history of warfare.
Se ha hecho una utilización excesiva de diversas armas y algunos tipos radiactivos de armamentos se emplearon por primera vez en la historia de la guerra.

The Committee notes with concern the persistent excessive use of force, including beatings
El Comité toma nota con preocupación de la persistencia del uso excesivo de la fuerza por parte de agentes de seguridad