Examples of using Excessive use in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aguilera has, however, been criticized for her excessive use of melisma and oversinging on songs and in concerts.
Christina Aguilera krytykowana jest również za nadmierne używanie melizmatu i zbyt częste wyśpiewywanie wysokich dźwięków.The excessive use of medications and other biomedical interventions,
Nadmierne użycie leków i innych interwencji biomedycznych,The excessive use of force by the governments against demonstrators has violated every single international convention on civil and political rights.
Nadużywanie siły przez rządy przeciwko demonstrantom stanowi naruszenie każdej konwencji międzynarodowej dotyczącej praw obywatelskich i politycznych.intentional excessive use of medicinal products which is accompanied by harmful physical or psychological effets.
zamierzone, nadmierne używanie produktów leczniczych, któremu towarzyszą szkodliwe skutki fizyczne bądź psychiczne.saying he will sue Jeong-o for excessive use of force.
chce pozwać Jeong-o za nadmierne użycie siły.Take measures to reduce the excessive use of temporary and civil law contracts in the labour market.
Podjęcie działań w celu ograniczenia nadmiernego wykorzystywania umów na czas określony i umów cywilnoprawnych na rynku pracy.Excessive use of liquors, insufficient intake of water,
Nadmierne używanie macierzyste, niewystarczające spożycie wody,Excessive use may cause water-electrolyte balance disorders(mainly potassium level decrease),
Nadużywanie spowodować może zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej(głównie obniżenie poziomu potasu),Excessive use of virtual social networks can lead to isolation,
Nadmierne korzystanie z wirtualnych sieci społecznościowych może prowadzić do izolacji,limit excessive use of civil law contracts
ograniczenie nadmiernego wykorzystywania umów cywilnoprawnychExcessive use of Radirex® leading to fluid and electrolyte loss may cause dependence
Nadużywanie leku Radirex prowadzące do strat płynów i elektrolitów, może spowodować uzależnienie związaneIf excessive use of the testosterone is suspected,
Jeśli nadmierne używanie testosteronu podejrzewa,Charges of racial profiling, excessive use of force, deadly shootings… public trust and morale are at critical points.
Podejrzenia o działanie na tle rasowym, nieuzasadnione użycie siły, strzelaniny ze skutkiem śmiertelnym… Zaufanie opinii publicznej i morale są na bardzo niskim poziomie.Excessive use of pesticides and fertilisers lead to poor soil quality,
Nadmierne korzystanie z pestycydów i nawozów sztucznych spowodowało zubożenie gleby,Excessive use may make the phone slow
Nadmierne używanie może spowolnić lub zdestabilizować telefon przezWe must stay clear of the excessive use of capital letters and abandon weird formatting.
Trzymamy się z dala od nadmiernego wykorzystywania kapitalików, oraz nie stosujemy dziwnego formatowania tekstu.According to the Denver Public Records Database, Jennings was sued twice for excessive use of force on the job.
Według archiwów w Denver Jenningsa dwa razy pozwano za nadużywanie siły w pracy.Where an examination of the situation reveals that excessive use has been made of the scheme introduced by this Regulation, or if there is a risk of excessive use,
Gdy kontrola sytuacji ujawnia nadmierne wykorzystanie systemu wprowadzonego niniejszym rozporządzeniem, bądź gdy istnieje ryzyko The methods defined this as a spamming, excessive use of keywords, a general audience site cheating.
Metody określane tym mianem to spamowanie, nadmierne używanie słów kluczowych, ogólne oszukiwanie odbiorców strony.And you fellas, at this point, should just be glad that Mr. Ershon is not pressing charges for excessive use of force.
A wy powinniście być wdzięczni, że pan Ershon nie wniósł oskarżenia o nieuzasadnione użycie siły.
