EXCESSIVE in Polish translation

• nadmiar
• przesada
• zbyt
• nadmiernie
• przesadny
• nadmiernego
• przesadne
• zbyt duże
• wygórowane
• przesadzone
• nadmierne
• nadmiernej
• nadmiernych
• nadmiaru
• przesadna
• zbyt duża
• wygórowanych
• zbyt dużej
• nadmiarem
• wygórowana
• przesadnego
• zbyt dużego

Examples of using Excessive in English and their translations into Polish

Bit excessive for stealing a car.
To lekka przesada za kradzież samochodu.

But this is a little excessive, don't you think?
Ale to jest trochę przesadne, nie uważasz?

This overcharging means that security charges are excessive and discriminatory for those airlines.
Nadmierne koszty sprawiają, że opłaty za ochronę są dla tych linii wygórowane i dyskryminujące.

A little excessive, don't you think?
Nieco przesadzone, nie uważasz?

Excessive or severe wear at the original bearing path.
Nadmiernie lub znacząco zużyta w miejscu mocowania oryginalnego łożyska.

Excessive tissue lining the throat redundant pharyngeal mucosal fold.
Nadmiar tkanki wyścielającej gardło zbędne fold śluzówki gardła.

Excessive fatigue after eating or drinking?
Nadmiernego zmęczenia po jedzeniu lub piciu?

It seems a little excessive. It just.
To lekka przesada. Ale.

It's child worship. It's this excessive devotion to children.
To"kult dziecka", to jest przesadne oddanie dla dziecka.

However, they should not be disproportionate or excessive.
Opłaty nie powinny jednak być nieproporcjonalne ani wygórowane.

Wipe off excessive glue with a cloth
Wytrzeć nadmiar kleju chustką

That seems a bit excessive when all I want is a dinner for one.
To wydaje się trochę przesadzone, kiedy wszystko czego chcę to posiłek dla jednego.

I mean, that is a sign of excessive bullshit.
Nadmiernego pieprzenia bzdur," wiesz? To oznaka.

That would be excessive, even for you.
To byłaby przesada, nawet dla was.

The regulation will not burden them with excessive costs.
Rozporządzenie nie będzie ich nadmiernie obciążać kosztami.

Like everything excessive, it is ridiculous.
I jak wszystko, co przesadne, jest także niedorzeczne.

These precautions may have seemed excessive.
Takie środki ostrożności mogły być wygórowane.

Excessive salivation led to dehydration,
Nadmierne ślinienie doprowadziło do odwodnienia,

Unfortunately, excessive serotonin circulating in blood blocks mechanisms of calcium assimilation in our bones.
Niestety nadmiar serotoniny krążącej we krwi blokuje mechanizmy przyswajania wapnia przez nasze kości.

When all I want is a dinner for one. That seems a bit excessive.
To wydaje się trochę przesadzone, kiedy wszystko czego chcę to posiłek dla jednego.