PRZESADA in English translation

• too much
• exaggeration
• overkill
• excessive
• bit much
• too far
• extreme
• little much
• a bit of an overreaction
• is hyperbole
• exaggerated
• unconscionable

Examples of using Przesada in Polish and their translations into English

Przesada może spowodować efekt przeczyszczający.
Exaggeration may cause a laxative effect.

To byłaby przesada, nawet dla was.
That would be excessive, even for you.

To już przesada.
It's going too far.

Nie mówię o papieżach, ponieważ była by to przesada[śmiech], ale także i to.
I do not say Popes, because that's too much[laughter], but also them.

Myślę, że to lekka przesada.
I just think that this is a little extreme.

Wasza randka to już była przesada.
I thought your date last night was a bit much.

Oczywiście każda przesada jest niewskazana!
Of course, every exaggeration is not advisable!

To była przesada, wiesz?
It was a little much, you know?

Przesada wskazująca na wściekłość.
Overkill indicative of rage.

Dwóch prawników… to chyba przesada.
Two lawyers… seems excessive.

Czy nie uważasz że to była przesada?
You think that was a bit of an overreaction?

Nie uważa pan, że to już przesada?- Nie, nie?
You don't think you're going too far?

To nadal przesada.
Still too much.

Ale myślę, że to lekka przesada.
I just think that this is a little extreme.

Wasza randka to już była przesada.
I don't know, I thought your date last night was a bit much.

Choć powyższe stwierdzenie jest przesada, nie ma wątpliwości.
Though the above statement is an exaggeration, there is no doubt.

To z pewnością przesada i mnóstwo gniewu.
There's definitely overkill and rage.

To była lekka przesada.
That was a bit excessive.

Limuzyna to była przesada.
The limo was a little much.

Ale proszenie poważnego muzyka o"Pobiegłem" to już przesada.
But requesting"I Ran" from a serious musician, it's just… It's too far.