CENTRAL ADMINISTRATION in Slovak translation

• ústredie
• centrálnej správy
• ústrednú správu
• centrálnej administratívy
• ústredné vedenie
• centrálne spravovanie
• centrálnej správe
• centrálnu správu
• centrálna správa
• ústredná správa
• ústrednej správe
• ústredia

Examples of using Central administration in English and their translations into Slovak

You are connected to the destination Central Administration server, which supplies a list of eligible destination Web applications
Ste pripojení k cieľovému serveru centrálnej správy, ktorý poskytuje zoznam vhodných cieľových webových aplikácií

The party bound by the obligation most characteristic of the contract has its permanent place of residence or central administration.
Má strana viazaná najcharakteristickejším záväzkom zmluvy svoje miesto trvalého bydliska alebo ústredie.

Particularly following Finland's incorporation into the Swedish central administration during the 16th and 17th centuries,
Vďaka začleneniu Fínska do švédskej centrálnej administratívy v 16. a 17. storočí sa tu hlavným jazykom na úradoch

You must be a member of the Farm Administrators SharePoint group on the computer that is running the SharePoint Central Administration Web site.
Ak chcete vytvoriť kolekciu lokalít, musíte byť členom skupiny správcov farmy SharePointu v počítači, ktorý je spustený na webovej lokalite centrálnej správy služby SharePoint.

Article 54 of the TFEU places the factor of the registered office, the central administration and the principal place of business of a company or firm at the same degree of connection.
V článku 54 ZFEÚ sa kladie na rovnakú úroveň väzba na registrované sídlo, ústredie a hlavné miesto podnikateľskej činnosti spoločnosti.

The EEAS' overall administrative expenditure for the preceding year, broken down into expenditure per Union delegation and expenditure for the EEAS' central administration;
Celkové administratívne výdavky ESVČ za predchádzajúci rok rozčlenené na výdavky podľa delegácií Únie a na výdavky na ústrednú správu ESVČ;

An advantage of this radio data solution is that the central administration of the connected Access Points is possible both directly and remotely.
Výhodou tohto bezdrôtového dátového riešenia je, že centrálne spravovanie pripojených prístupových bodov sa dá realizovať priamo aj na diaľku.

A child primary site may not uninstall when you try to detach it from a Central Administration Site(CAS).
Primárne stránky dieťa môže odinštalovanie pri pokuse o odpojenie sa z lokality centrálnej správy(CAS).

The five people ousted by the leaked document are under investigation for suspected financial transactions conducted on behalf of the Vatican's central administration, the Curia.
Na týchto päť osôb sa zameriavalo kriminálne vyšetrovanie Vatikánu týkajúce sa protiprávnych finančných transakcií vykonaných v mene vatikánskej centrálnej administratívy- kúrie.

Fidium Finanz is a company incorporated under Swiss law that has its registered office and central administration in Switzerland.
Fidium Finanz je spoločnosť založená podľa švajčiarskeho práva, ktorá má svoje sídlo a ústredie vo Švajčiarsku.

Whether your server administrator has chosen not to display Help from the Microsoft Web site Your server administrator has the option of disabling online Help from Central Administration.
Či správca servera sa rozhodol nezobrazovať Pomocníka z webovej lokality spoločnosti Microsoft Správca servera má možnosť vypnutia Pomocníka online z centrálnej správy.

When RSS support is enabled in Central Administration and at the site collection level,
Keď je v centrálnej správe a na úrovni kolekcie lokalít povolená podpora technológie RSS,

you must be a member of the Farm Administrators SharePoint group on the computer that is running the SharePoint Central Administration Web site.
musíte byť členom skupiny SharePoint správcovia farmy v počítači, na ktorom je spustená webová lokalita centrálnej správy služby SharePoint.

If you change settings from within SharePoint Central Administration, allow time for the changes to appear in ESET Security for Microsoft SharePoint.
Pokiaľ budete nastavenia meniť cez Centrálnu správu lokality SharePoint, zobrazenie daných zmien v samotnom produkte ESET Security for Microsoft SharePoint môže chvíľu trvať.

Note: Asynchronous updates can be disabled in Central Administration, so if this option is not available, consult with your server administrator.
Poznámka: Asynchrónne aktualizácie je možné vypnúť v centrálnej správe, takže ak táto možnosť nie je k dispozícii, obráťte sa na správcu servera.

To create a site collection, you must be a member of the Farm Administrators SharePoint group on the computer running the SharePoint Central Administration Web site.
Ak chcete vytvoriť kolekciu lokalít, musíte byť členom skupiny správcov farmy SharePointu v počítači, ktorý je spustený na webovej lokalite centrálnej správy služby SharePoint.

I wonder, if California had lending problems, would the central administration of the USA leave it at the mercy of speculators.
Zaujímalo by ma, či by centrálna správa USA nechala Kaliforniu v prípade úverových problémov napospas špekulantom.

After document conversion is enabled in Central Administration, the converters are available by default for all site content types that can be used in a document library.
Keď je konverzia dokumentov povolená v centrálnej správe, konvertory sú predvolene k dispozícii pre všetky typy obsahu lokality, ktoré sa používajú v knižnici dokumentov.

Tration in the Union, or, if the processor has no central administration in the Union, the establishment of the.
Správy v Únii, alebo ak sprostredkovateľ nemá centrálnu správu v Únii, prevádzkareň sprostredkovateľa v Únii, v ktorej sa v.

fueled by increased agricultural productivity made possible by a well developed central administration.
podporovaný zvýšenú produktivitu poľnohospodárstva umožnila dobre vyvinutý centrálnej správy.