INTRAVENOUS ADMINISTRATION in Slovak translation

• intravenózne podanie
• intravenózne podávanie
• intravenóznom podaní
• vnútrožilovom podaní
• intravenóznym podaním
• intravenóznom podávaní
• intravenózneho podávania
• vnútrožilovej podávanie
• vnútrožilové podanie
• intravenóznym podávaním
• intravenózne podávaným

Examples of using Intravenous administration in English and their translations into Slovak

In healthy subjects, a dose-proportional increase in serum epoetin alfa concentrations was observed after intravenous administration of 150 and 300 IU/kg, 3 times per week.
U zdravých osôb sa po intravenóznom podávaní dávok 150 a 300 IU/kg 3-krát týždenne pozorovalo zvýšenie koncentrácií epoetínu alfa v sére úmerné dávke.

Intravenous administration of tigecycline at a single dose of 300 mg over 60 minutes in healthy volunteers resulted in an increased incidence of nausea and vomiting.
Intravenózne podanie tigecyklínu formou jednorazovej dávky 300 mg počas 60 minút zdravým dobrovoľníkom viedlo k zvýšenému výskytu nauzey a vracania.

Possible adverse reactions following the intravenous administration of a Yttrium(90Y)-labelled medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga,
Možné nežiaduce reakcie po vnútrožilovom podaní lieku označeného ytriom(90Y) pripraveného rádioaktívnym označovaním

The absolute bioavailability of azacitidine after subcutaneous relative to intravenous administration was approximately 89% based on area under the curve(AUC).
Absolútna biologická dostupnosť azacitidínu po subkutánnom podaní v porovnaní s intravenóznym podaním bola na základe plochy pod krivkou(AUC) približne 89%.

During intravenous administration of isavuconazole, infusion-related reactions including hypotension, dyspnoea, dizziness,
Počas intravenózneho podávania isavukonazolu boli hlásené reakcie súvisiace s infúziou vrátane hypotenzie,

If possible, the intravenous administration of isavuconazole should be completed within 6 hours after reconstitution and dilution at room temperature.
Ak je to moţné, intravenózne podávanie isavukonazolu sa má dokončiť do 6 hodín od rekonštitúcie a riedenia pri izbovej teplote.

show that intravenous administration of astragalus roots is known to benefit patients suffering from chronic hepatitis.
ukazujú, že intravenózne podanie Astragalus koreňov je známe, že prospech pacientov trpiacich chronickou hepatitídou.

The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a 64Cu- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Dávky žiarenia, ktoré jednotlivé orgány prijmú po vnútrožilovom podaní lieku označeného meďou 64Cu, závisia od konkrétnej molekuly, ktorá sa rádioaktívne označuje.

It should be diluted in 50 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution before intravenous administration to the patients.
Pred intravenóznym podaním pacientovi je potrebné liek zriediť v 50 ml sterilného 0, 9% roztoku chloridu sodného.

Nearly all of the subjects were able to attain the same dose interval with HyQvia as they had for intravenous administration.
Takmer všetci účastníci boli schopní dospieť k rovnakému dávkovému intervalu pri lieku HyQvia, ako mali pri intravenóznom podávaní.

Before resorting to intravenous administration of fluids and food,
Predtým, než sa uchyľovať k vnútrožilovej podávanie tekutín a potravín,

The intravenous administration of CEPROTIN provides for an immediate
Intravenózne podávanie lieku CEPROTIN zaistí okamžité,

The intravenous administration of a type of vitamin C to inoperable patients with cancer resulted in a significant reduction in tumor volume without any side effects.
Intravenózne podanie typu vitamínu C do nefunkčných pacientov s rakovinou za následok významné zníženie objemu nádoru bez akýchkoľvek vedľajších účinkov.

The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium(90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
Dávky žiarenia, ktoré jednotlivé orgány prijmú po vnútrožilovom podaní lieku označeného ytriom(90Y), závisia od konkrétneho lieku, ktorý sa má označiť.

Average bioavailability of epoetin theta after subcutaneous administration is approximately 31% compared with intravenous administration.
Priemerná biologická dostupnosť epoetínu theta po subkutánnom podaní je v porovnaní s intravenóznym podaním približne 31%.

foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
fetotoxicity u potkanov viedlo pokračujúce intravenózne podávanie iloprostu k anomáliám u jednotlivých článkov predných labiek u niekoľkých zárodkov/mláďat bez závislosti od dávky.

Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium(90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga,
Možné vedľajšie účinky po vnútrožilovom podaní liečebného produktu označeného ytriom(90Y) pripraveného rádioaktívnym označovaním

Bioavailability of epoetin beta after subcutaneous administration is between 23 and 42% as compared with intravenous administration.
Biologická dostupnosť epoetínu beta po subkutánnom podaní predstavuje 23 až 42% v porovnaní s intravenóznym podaním.

preparation procedures of BLINCYTO infusion solution for intravenous administration under aseptic conditions,
prípravu infúzneho roztoku BLINCYTO na intravenózne podanie v aseptických podmienkach

Effects on male and female fertility were assessed as part of a 6-month study in monkeys with intravenous administration of aflibercept at doses ranging from 3 to 30 mg/kg.
Účinky na fertilitu samcov a samíc sa hodnotili ako časť 6-mesačnej štúdie na opiciach s intravenóznym podávaním afliberceptu v rozsahu dávok od 3 do 30 mg/kg.