INTRAVENOUS ADMINISTRATION in Arabic translation

• الحقن الوريدي
• الإدارة عن طريق الوريد
• الحقن في الوريد
• والإدارة الوريدية
• للإدارة الوريدية
• عن طريق الحقن الوريدي

Examples of using Intravenous administration in English and their translations into Arabic

After intravenous administration, LD50(lethal dose for 50% of animals) values were 33
بعد الإعطاء الوريدي فإن قيم LD50(وهي الجرعة المميتة ل50% من حيوانات التجربة)كانت 33

Upon intravenous administration and rapid conversion to aprepitant, this agent binds selectively to the human substance P/neurokinin 1(NK1) receptors in the central nervous system(CNS).
عند إعطاء الوريد وتحويل سريع إلى aprepitant، يرتبط هذا العامل بشكل انتقائي بالمستقبلات البشرية P/ neurokinin 1(NK1) في الجهاز العصبي المركزي(CNS

Some emerging treatments, like intravenous administration of rituximab, have not been approved by the FDA for pemphigus and pemphigoid.
بعض العلاجات الناشئة، مثل إدارة الوريد من ريتوكسيماب، لم تتم الموافقة عليها من قبل ادارة الاغذية والعقاقير للفقر الفقاعي والفم

As emergency measures used by intramuscular and/ or intravenous administration of antihistamines like diphenhydramine, suprastin, Claritin, and so on.
عن تدابير الطوارئ التي يستخدمها العضلي و/ أو الوريد من مضادات الهيستامين مثل ديفينهيدرامين، suprastin، كلاريتين، وهلم جرا

Intravenous administration of the drug can provoke an increase in the concentration of urea,
إدارة الوريد من المخدرات يمكن أن تثير زيادة في تركيز اليوريا،

This drug is administered to patients for intravenous administration in the presence of such conditions.
يتم إعطاء هذا الدواء للمرضى للإعطاء عن طريق الوريد في وجود مثل هذه الشروط

For intravenous administration, 3.5 ml of a physiological solution per 1 bottle of Velcade is taken as a solvent.
للإعطاء عن طريق الوريد، يتم أخذ 3.5 مل من محلول ملحي فيزيولوجي لكل زجاجة من Velcade كمذيب

Possible need for intravenous administration of antibiotics, in catheterization, in the application of the oxygen mask.
الحاجة المحتملة لإدارة الوريد من المضادات الحيوية، في القسطرة، في تطبيق قناع الأكسجين

For intravenous administration, a solution with a concentration of 1 mg/ ml is prepared, for subcutaneous 2.5 mg/ ml.
للإعطاء عن طريق الوريد، يتم تحضير محلول بتركيز 1 مجم/ مل، للجلد 2.5 مل/ مل

At the end of 24 hours after intravenous administration of the drug, its secretion with urine is 50%, and after 2 days- 67%.
في نهاية 24 ساعة بعد تناول الدواء عن طريق الوريد، يبلغ إفرازه مع البول 50٪، وبعد يومين- 67

Chemotherapeutic treatment involves not only intravenous administration of cytostatic, anticancer drugs is also placed in the abdominal cavity after surgery.
العلاج يشمل العلاج آن الكيميائي ليس فقط الوريد من تثبيط الخلايا، الأدوية المضادة للسرطان يتم وضعها أيضا في تجويف البطن بعد الجراحة

In the period of treatment should be discarded from the intravenous administration of glucose and the use of penicillin.
في فترة العلاج يجب التخلص من الوريد من الجلوكوز واستخدام البنسلين

The patient was hospitalized in the intensive care ward and immediately begin to intravenous administration of one of the drugs listed below.
أدخل المستشفى المريض في جناح العناية المركزة وتبدأ على الفور إلى الوريد من واحد من الأدوية المدرجة أدناه

From the cardiovascular system- lowering of arterial pressure, hot flashes, cardiac arrest, shock(often occur with rapid intravenous administration of antibiotic);
من نظام القلب والأوعية الدموية- خفض الضغط الشرياني، والهبات الساخنة، والسكتة القلبية، والصدمة(وغالبا ما تحدث مع إعطاء المضادات الحيوية عن طريق الوريد السريع)

Concentrate for the preparation of infusion solution according to the instructions for intravenous administration of drip 50-100 ml.
التركيز لإعداد حل التسريب وفقا لتعليمات عن طريق الوريد بالتنقيط 50-100 مل

as a solution for intramuscular or intravenous administration.
كحل لإدارة العضل أو الوريد

There have been reports of individual patients after treatment may appear retrograde jaundice, which is mainly seen in the high-dose intravenous administration, especially in patients with severe S. aureus bacteremia.
وكانت هناك تقارير من مريض بعد العلاج قد يظهر اليرقان إلى الوراء، والتي ينظر إليها أساسا في الوريد بجرعة عالية، وبخاصة في المرضى الذين يعانون من تجرثم الدم العنقودية الذهبية

Available as a clear, colorless solution for intravenous administration.
متوفر في حل واضح عديم اللون للإعطاء عن طريق الوريد

Users should never try to inject it through the intravenous administration.
يجب ألا يحاول المستخدمون حقنه عن طريق الحقن الوريدي

Detoxication therapy- intravenous administration of solutions("Glucose","Reosorbilact" and others);
علاج إزالة السموم- عن طريق الحقن في الوريد("الجلوكوز"،"Reosorbilact" وغيرها)